— Vous pouvez me dire de quoi il est mort ? (---) ce n’est qu’après un bon moment que l’Allemand montra, sous le sein gras du voyageur, une trace à peine visible. — On lui a enfoncé une aiguille dans le cœur… déclara-t-il. (Georges Simenon : Jeumont, 51 minutes d’arrêt) 「彼が何で死んだのかわかりますか?」 (---) しばらく…