女三宮

「妻になってくれ」 「北の方にしてくれるってこと？……妾（しょう）になれってこと？」 令和を生きる私たちにとって、結婚と妾は結びつかない。しかし平安時代においては、妾も妻のうちのひとりだったようだ。 逢瀬を重ね、結びつきを強めていくまひろ（紫式部）と藤原道長。 まだ10代のまひろが、道長が遅かれ早かれ正妻（当時の言葉だと嫡妻）を迎えると知りつつも、好きな人に「嫡妻ではない妾になれ」と言われたことを悲しむのは当然だ。 とはいえ通い婚である平安時代、嫡妻と妾が直接顔を合わせる機会はほぼなかったのではないだろうか。女房（現在で言うところの女中）を妾にするケースも多かったらしく、そうであれば妻妾同居と…

源氏物語ウェイリー版第3巻の読書会を行ったので、その議事録をまとめた。 ・面白そうな箇所をピックアップして、ウェイリーの英訳と姉妹訳とを見比べてみた。 As the weeks "vent by, the child grew more and more attractive, and before long even the' touch of bitterness' that ItS existence had been wont to lend to Genjis thoughts utterly disappeared. He felt that the child, now a so…

光る君への11話が放送されました。10話・11話とまひろと道長の二人の恋愛の展開が早すぎて、家族で見るのにはちょっとドキドキしてしまいました。光る君へが始まってから、忘れかけてる源氏物語のストーリーのおさらいに大和和紀さんの漫画「あさきゆめみし」を全巻読み直しました。更に、瀬戸内寂聴さんの「源氏に愛された女たち」というインタビュー形式の文庫本を本棚の奥から引っ張り出してきて、登場人物の姫君たちの性格や立場を復習しています。 この2つを読めば、源氏物語について大体は理解できると思います。読みやすい（「あさきゆめみし」は漫画）のでおすすめです。

時は平安後期。権大納言の藤原顕通は2人の子どもに恵まれた。しかし、男勝りで活発な姉は男の子として、内気で気絶癖のある弟は女の子として育ってしまった。15才になった綺羅姫は元服し宮中で仕えることに。帝が気にする女性は、家で泣いている弟の綺羅君！？ とりかえばや物語を氷室冴子がドタバタコメディに仕上げる。主人公たちの喜びと悲しみは読者の感情となり、終いには敵さえ愛おしい。氷室冴子の上手さに押し倒されるようだった。姉弟それぞれ成長する姿にハラハラしっぱなしで終盤まで飽きがこない。綺羅姫、綺羅君、大好きだ。源氏物語の女三宮の心境がわかったのも大きな収穫だった。もしも氷室冴子がピカレスクロマンの源氏物語…

石山寺。紫式部が、源氏物語を書き始めた場所とされる。 NHK大河ドラマの「紫式部」は、藤原道長との恋愛が軸になっているそうで、その恋愛が「源氏物語」の着想につながっているという設定のようだが、本当に、そういう安易な解釈でいいのだろうか。 光源氏の「源氏」は、天皇の子として産まれながら、母親の身分が低かったりの理由で臣籍降下をして皇室を離れた者の姓である。 源氏物語の主人公の光源氏は、桐壺帝の子として産まれたが臣籍降下をした貴族である。 この桐壺弟は、源氏物語の書き出しで理想的帝王として描かれており、聖代とされる醍醐天皇がモデルとされている。 ならば、ふつうに考えれば、醍醐天皇の子でありながら源…

源氏物語の後半の舞台は宇治。宇治平等院は、藤原道長の息子、藤原頼通が、末法の時代を反映させて、別荘を寺に改めた。 大河ドラマの「紫式部」は、セクシー＆バイオレンス路線なのだそうだ。そうしないと視聴率を稼げないのだそう。 テレビ番組については関心がないので、どうでもいいのだが、セクシー＆バイオレンスでやりたいのであれば、1000年前の世界を題材にするのではなく、現代風のドラマでも作ればすむこと。川端康成や三島由紀夫など、日本文化や日本の美について深く考え抜いていた人たちが、日本の歴史上、最高峰の文学だとみなし、その後の歴史において超えるものがないとする「源氏物語」の背景を歪めてしまうことにならな…

脚本が登場人物の心理を丁寧に描写していて、また会話もごく自然に登場人物の設定に溶け込んでいて違和感なく、見ていて飽きない。 時代劇や歴史ドラマを見ていると時代考証にツッコミを入れがちな性格なのだが、今回の大河ドラマを見るにあたっては、そんな面倒な限界ヲタクな性質はひっこめとくことにした。 すんなりと世界に入れる気がしてきたので。 ひとつひとつの台詞に説得力がある。 それらが、この難解であまり耳になじみのない時代の描写に、躍動感あるきらきらした生命力を吹き込む。 手に汗握るドラマの展開にハラハラする。 俳優さんの演技にただただ息を呑み、圧倒される。 含蓄に富む一瞬の表情、万感の思いが込められた演…

大塚ひかりの「源氏本」が出た！ 2023年刊行。筆者の大塚ひかりは1961年生まれの古典エッセイスト。 わたしが初めて大塚作品を読んだのは草思社の『昔話はなぜ、お爺さんとお婆さんが主役なのか』から。新潮新書の『女系図でみる驚きの日本史』はこのブログでも紹介している。 得意分野は平安時代、特に『源氏物語』であるようで、本書以前にも『『源氏物語』の身体測定』『源氏物語愛の渇き』『カラダで感じる源氏物語』『源氏の男はみんなサイテー 親子小説としての源氏物語』など、『源氏物語』に関する著作をいくつも書いている。 内容はこんな感じ 『源氏物語』には作者紫式部の、強い嫉妬と階級意識が反映されている。祖先は…

特別企画展 やまと絵のこころ ■2024年1月5日～2月18日■大和文華館 平安後期から江戸末期に至るまで、「やまと絵」の精神がどのように受け継がれてきたのか、館蔵の名品を紹介しながら辿るというこの美術館らしい素敵なコレクション企画展です。 www.kintetsu-g-hd.co.jp 昨年の秋、東京国立博物館が大特別企画「やまと絵展」を開催したばかりです。 大和文華館がそれを意識したのかどうかはわかりませんが、四大絵巻をはじめとする国宝を散りばめつつ総点数約250件と圧倒的な規模で開催された東博展に対し、こちらの企画では30数点の出品ですから規模の点では比較の対象にすらなりません。 しかし…

宇治の宇治橋と、伊勢の宇治橋は、冬至のラインで結ばれており、冬至の日、伊勢の宇治橋の真ん中から、太陽が上るが、宇治と同じく橋姫を祀る伊勢の饗土橋姫神社の位置は、この冬至のライン上にある。 ネットニュースを流し読みしていると、HNK大河ドラマへの便乗で、源氏物語や紫式部に関する情報提供が多い。 ここぞとばかりに研究者やその周辺の人たちが、光源氏のモデルが藤原道長だとか、もしくはその父の兼家であるとか、紫式部は、おたく文化でわかりやすく例えるならば「夢少女」云々など、世俗化して貶める傾向が著しい。 大河ドラマは、娯楽用に作り替えられていることを承知の上で観ている人が多いだろうが、専門家と称する人た…

大河ドラマは 欠かさずみています。 なんと言っても歴史の勉強になるから子供と見るのにすごく良い。私自身も、真田丸で戦国時代の実物相関図を覚えたと言っても過言ではありません。