” 韓国ドラマを観ていて、 時々耳にする(字幕なので、目にする😅)セリフで好きなのが、 「何か事情があるんだろう」という言葉。 主人公が、 自分の本意ではないことを相手に言う時。 大抵は、誰かに脅されていたり、 あるいは誰かを守るためであったり、 どうしても本心を言っては駄目な時。 言われた相手は、 腹をたてるか、がっかりするのだが、 たまに賢い王様だったり、切れ者の刑事だったり、 心優しいお婆さんなんかが、 「何か事情があるんだろう」とわかってくれて、 観ている私をホッとさせるのだ。 あ〜、バカな王様でなくて良かった。 裏を読める刑事で良かった。 心の広いお婆さんで良かった。 考えてみれば、…