TBSのバラエティ番組に沖縄出身の二階堂ふみが出演して、番組内に「方言禁止」のゲームがあり、それがSNS上で話題になり、炎上している。「かつての方言札みたいだ」という意見が多数。 まっさきに連想したのはチェルフィッチュの演劇『宇宙船イン・ビトゥイーン号の窓』だった。私は2023年の10月に、KYOTO EXPERIMENTで鑑賞した。 chelfitsch.net 日本語を母語としない俳優が多く出演するこの作品では、終始、一般的に日本人が想定している標準語とは違うイントネーション、アクセント、発声で台詞が発せられる。 上記のURLにはこのような記載がある。
