み、見終わった~~~!!中国ドラマ44本目視聴完了♪…いやあ、やっぱり日本語訳だと物語の詳細がよくわかっていいわ(笑)中国語字幕だけだとどんだけ抜け落ちてるか思い知った~~~💧もっともっと勉強しなきゃ! 特に胡桃のくだりは、”!!!そうだったんだああああー!!!”と大いに納得。全く理解できていなかったので、やっとこさ納得がいった。あと李ママがなぜ死んでしまったのか、についても。 それにしてもねえ、、月ちゃんのご両親が離婚してしまったのは意外だったな。最後に水槽の魚たちを川へ放流するのも、これから北京へはばたく月ちゃんの隠喩だよね??もう籠の中の鳥ではなく、堂々と自分で自分の道を歩けるようになっ…