客家語

ずいぶんお久しぶりのブログになってしまった。書けなかった間に2記事ほどはてな編集部にピックアップしていただいていたみたいで、急にアクセスが増えていてびっくり。インターネット上の独り言みたいなブログだけれども、誰かが読んでくれているのを感じると嬉しいものです。ありがとうございます。 さて、ブログをしばらくあけてたのは今回の台湾旅行の記事を真っ先に書いておこう…と思いつつ台湾旅行の影響でばっとハマってしまった事があってそちらに時間を取られていたのが大きい。その事については記事の後ろの方で書く。 台湾旅行は2月22日〜24日の2泊3日。今回は母と一緒の二人旅。 大阪旅行は丁寧に1日ずつほぼすべての行…

ちょっと客家語を勉強することになりまして。私の中国語学習歴は、普通話はかなりしっかり、広東語も結構しっかり勉強した経験がありまして、台湾語（福建語）はちょっとかじりましたが全く話せません、という感じ。一応四言語目の中国語系の言語。 言語を勉強し始めるとそれぞれの言語で歌われているポップソングを探す趣味があるんですが、広東語と台湾語と客家語で三者三様だな、と思ったのでちょっとまとめてみます。 www.youtube.com まずこちら。私が世界一好きな張國榮の《春夏秋冬》。こちらは発音は広東語なのですが、歌詞の語彙や文法は文語ベースになっており、日常的に話される口語の広東語とはかなり異なります。…

～隋書が、魏志倭人伝から邪馬台国を削除していた～ 2024.3.18. 殿岡 誠一郎 魏志倭人伝によれば、邪馬台国は「山島」にあった。この「山島」こそが、倭人伝のキーワードであった。このキーワードをもとに、邪馬台国探求の旅が始まる。邪馬台国は、九州の北部沿岸にある“山”の麓にあったのだ。しかも、倭人伝にいう邪馬台国は、後世の中国の正史からは完全に無視されている。倭人伝が邪馬台国としたのは、邪馬台という地名の誤記または誤認、だった。 一方、中国歴代の正史は、各時代の日本の都の所在地を示していた。外交関係を結ぶためには必須の情報であるから当然であるが、それにとどまらず、中国の史書は、日本の歴史をそ…

台湾 東アジアの島 / ウィキペディア フリーな 百科事典 中華人民共和国 台北市 台湾省 親愛なるWIKIWAND AI, これらの重要な質問に答えるだけで、簡潔にしましょう: トップの事実と統計を挙げていただけますか 台湾? 1. 位置: 中国の東、フィリピン海に位置する島。 2. 面積: 約36,000平方キロメートル。 3. 人口: 約2400万人が居住している。 4. 首都: 台北市が台湾の首都である。 5. 言語: 主要言語は中国語（国語）と台湾語。 6. 政治体制: 民主主義を採用し、中華民国政府が統治している。 あなたが考えていることを私に伝えてください 最後の更新: 2024…

１．はじめに ２． WalawさんとWasangからの聞き取り 2-1 崋山1914文創園区のイベントとWalawさんとの出会い 2-2 WasangさんとWalawさんの生い立ち 2-3 言語検定とその現状 2-4 原住民族諸語の使用状況 2-5 仕事のやりがい 2-6 2人の今後について ３．PaletjuさんとLjaljavaからの聞き取り 3-1「LiMA旗艦店」について 3-2 Paletjuさんの生い立ち 3-3 Ljaljavaさんの生い立ち 3-4 2人の今後について 4．まとめ １．はじめに ２． WalawさんとWasangさんからの聞き取り 2-1 崋山1914文創園区の…

遅咲きの日系作家ジョー・イデサンによる、コミュ症天才黒人青年の連作推理小説シリーズ第二弾。これ以降の六作四作はすべて未邦訳で、残念閔子騫と思いつつ読みました。 ＩＱ２ (ハヤカワ・ミステリ文庫) 作者:ジョー イデ 早川書房 Amazon Righteous: An IQ novel (English Edition) 作者:Ide, Joe Weidenfeld & Nicolson Amazon (1) https://ja.forvo.com/word/righteous/#en "environment"を「エンビロンメント」と読む私が勝手に「ライテオウス」とか「リテウス」とか読んでた…

12月13日 ペナンの食についていくつか書き留めておきたい。 ペナンは食の宝庫なので、今後も取り上げることが多いと思う。 ロティ・チャナイ ロティ・チャナイはマレー語でRoti Canaiと書く。 マレー語ではcaはチャと読む。 ローマ字ではchaとhが入るが、マレー語では入らない。 これは、インド料理のナンにも似ているし、日本のお好み焼きにも似ているといえる。 ロティ・チヤナイ 卵や玉ねぎを入れることもできる。そのまま食べても良いし、ついてくるソースをつけても良い。ホーカーセンター（日本の屋台のようなものが集まったフードコート）で4リンギット（約130円）だった。ロティ・チャナイに限らないが…

東南アジアを旅する際、必ずと言っていいほど出会うのがチャイナタウンであり、そこには漢字の看板がたくさん掲げられている。ここで生活する華僑または華人と呼ばれる人々は現地の言葉を含む２言語またはそれ以上の言語を巧みに操っている。その言語使用状況は華人の居住国の言語・教育政策、移民時期、華人の人口比率、教育程度、職業や卒業校のタイプ、年令、家庭の使用言語によって異なる。例えば、現地化の進んでいるタイ、インドネシア、フィリピンでは、それぞれタイ語、インドネシア語、タガログ語が第一言語になるし、第二言語には華語または華語方言（潮州語、福建語など）が使われることがある。高学歴者の家庭では、時として英語など…

中国共産党は「大事な資源」を手に入れたのです、それはロシアとの繋がりを深めたことによるエネルギー資源です。 「原油・天然ガス・石炭」と北海の海産資源です。 ******アメリカを筆頭とする G7先進国は大きなミスをしでかした、中国とは決別するのも結構なことでロシアを自由圏から排除しようとするのも結構だが。 ブーメラン効果を勘案しなかったのは、最大のミスだろう。 少し古いニュースだが「アムール川」に橋が掛けられた、中国とロシアを結ぶ初めての橋です。 youtu.beこの物流が始まった橋のその後のニュースを待っていたが、日テレで配信されました。 youtu.be 中国には人手があり、必要なのはエネ…

緊張と不安とワクワク感満載、初めての一人旅。 恐らく不安の方が大きいんじゃないかな…と思います。 そんな一人旅初心者の方に、初心者に易しい国をいくつかピックアップしてみました。 私自身、一人旅を始めて既に10年以上経っていて、今まで一人で30ヶ国以上を訪れています。 一人旅に慣れてしまうと、友達と行くより一人で行くほうが予定が立てやすいし、新しい出会いも生まれやすいしで、一人旅の方が満足感が高かったりします。 もちろん友達と行く旅行も楽しいですが。 ぜひ、初めての一人旅を計画にしている方は、ここで紹介する国を参考にしただけたら嬉しいです。 一人旅初心者にオススメの国７選 一人旅初心者にお薦めの…

台湾を舞台に、怪力でならす客家の少年が第二次大戦中から戦後にかけての動乱を生き抜く姿を描く長編小説。 「鬼殺し」というタイトルだが、「killing the Ghosts」と英訳されていて、中国での「鬼」は、日本語ではむしろ「幽霊」にあたる。「鬼」には基本的に「グイ」というルビが振られているが、「鬼家」には意訳的に「ゆうれいやしき」というルビが振られていたりもする。 東山彰良の推薦コメントの中に「マジックリアリズム」とあるが、実際、幽霊など超自然現象が度々登場してくる。ただ一方で、「これは超自然現象なんだな」と思いながら読んでいると、登場人物の幻覚だったり、トリックがあったりして、リアリズムの…