百人一首No.12. 僧正遍照(そうじょうへんじょう):天つ風雲の通ひ路吹き閉じよ をとめの姿しばしとどめむ 空吹く風よ、雲の通い路を閉ざしておくれ、天女の舞い姿をもうしばらくこの地上にとどめておこう。 Heaven's wind, close the way between this world and the heaven, for I am inclined to see heavenly maidens dancing beautifully for a while. N君:「しばしとどめむ」の「む」は推量の助動詞ですが、主語の人称によって意味が色々変わります。第1に「我行かむ」のよう…