1つ前のブログで、英語より国語力を磨くべきであるということを書きました。 www.komackyblog.com そう感じたのは、洋画を観ていると同じ言葉がしょっちゅう出てきたり、日本でも色々な表現を“ヤバい”で一纏めにしてしまっているところが、自分の感情を表現出来ずに精神疾患を引き起こしていると考えているからです。 今は自動翻訳が発展しているので、簡単なやり取りであれば自動翻訳でなんとかなりますし、翻訳する時は正しい日本語を使わないといけないので、“ヤバい”でなんでも片付けるのではなく、様々な日本語を知って、正しく使えるようになる必要があると思ったからです。 英語の勉強時間が増えている中で、…