インドネシアに来て日本人が驚く他愛もないことを今日は、書きたいと思います。 ・日付の書く順番が逆。 これは、30年前インドネシアに来たことがあったので、体験積みでしたが、初めての人は凄く、馴染みの少ないことだと思う。 公文書、コンビニの商品の賞味期限(消費期限どちらを表記しているか?)のレベルのすべてが違う。 日本 2021年7月8日 インドネシア 簡易形 08-07-’21 標準 08 Juli 2021 インドネシアでは、日・月・年の順番。 月は、Januari, Februari … の月表記か、それの短縮形。 年は、2021年の省略形として前に「 ’ 」をつけて ´21 が多い。 (a…