busy beaver=someone who is very busy or hard-working 「働き者、勤勉な人」 “busy as a beaver[bee]”という表現もあり、 ‘beaver’は蜂(bee)と同様、「大忙しで動き回る[行動する]」というイメージなんです。 この言葉、映画『オットーという男』の冒頭で出てくる“Busy Beaver(https://busybeaver.com/)”というホームセンターで流れていますので、ダブルミーニングだと考えられます。トム・ハンクス扮するオットーは、“No. I'm not a busy beaver.(いや。僕は働き者じゃな…