―その1482― ●歌は、「たらちねの母がその業る桑すらに願へば衣に着るといふものを」である。 静岡県浜松市北区 三ヶ日町乎那の峯(P19)万葉歌碑<プレート>(作者未詳) ●歌碑は、静岡県浜松市北区 三ヶ日町乎那の峯(P19)にある。 ●歌をみていこう。 ◆足乳根乃 母之其業 桑尚 願者衣尓 著常云物乎 (作者未詳 巻七 一三五七) ≪書き下し≫たらちねの母がその業(な)る桑(くは)すらに願(ねが)へば衣(きぬ)に着るといふものを。(伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より) (訳)母が生業(なりわい)として育てている桑の木でさえ、ひたすらお願いすれば着物として着られるというのに。…