来年のケラさん翻訳・演出の『桜の園』のチケットが瞬殺だという… 私はコロナで中止になったときのキャストで観たかったから今回チケット取ってない。ケラさんの翻訳には興味あるのだけれど。 その『桜の園』ですが 今日『パルコステージ“8K”フェス』にて、チェーホフ作、サイモン・スティーヴンス英語版(広田敦郎さん翻訳)ショーン・ホームズ演出の『桜の園』を観て来ました。PARCO劇場の大きさのスクリーンでカット割なし8K定点映像というのは、まるで実物大で観ているような臨場感。音響もよい! 一台の8K定点カメラで撮影しているので演者もカメラが気にならないと。大変な作業だけど後からカット割してアップにしたりと…