私は5日間だけ、インフルエンザの後遺症で入院した経験があるが、この時医者や看護師から尋ねられて一番困った質問が ”How much does it hurt?In a range of 1 to 10,1 as the lowest and 10 as the highest level." どのくらい痛いですか?1から10で答えて欲しい。1が一番痛くない、10が一番痛いレベルだ。 という質問だ。 私は神経の炎症反応があったので常に体が痛かったが、何故か点滴治療を始めるまでは軽い筋肉痛のような痛みだけのような気がしていた。 (まあ、退院してからは死んだ方が楽と感じるほどの痛みだったが...) …