ウィーズリー家のロンの兄、双子のフレッド&ジョージがハリーに渡した「忍びの地図」。この無色の羊皮紙に杖で触れ、 「我、ここに誓う 我、良からぬことを企む者なり」 と合言葉をかけると、ホグワーツ城内の人の動向が浮き上がる。この魔法を閉じて元の羊皮紙に戻す時の呪文、 “ mischief managed “(「いたずら完了」) という英単語のチョイスは、特に洒落てるね♡ この地図を巡って、フレッド&ジョージのセリフで印象的なものに 「ダンブルドア(校長)は、部屋でいつもぐるぐる回ってる」 という率直な感想がある。 校長室で「座って」執務をすることが日常ではなく、いつも歩き回っている ということは、…