こんにちは、ゆうがです。 「王美玲の慣用語つかっちゃおう」第6回です。 今回は、「ちょっと調子に乗りすぎじゃない?」というときに使える表現を紹介します。 Scene この前のテスト、まあまあだったし、次は余裕でトップ取れる気がする! え、もうそこまで言う? うん、もう大体わかったし! 翔、それは不知天有多高,地有多厚だよ。 え、どういう意味? 自分の実力をちゃんと分かってなくて、調子に乗ってるってこと。 今日の慣用語 不知天有多高,地有多厚(bù zhī tiān yǒu duō gāo, dì yǒu duō hòu) 直訳 天がどれほど高いか、地がどれほど厚いかを知らない 意味 自分の力量…