成化十四年

こちらはEDテーマ。付与したピンインはやっぱりテキトー味。 ちゅーかやっぱり繁体字歌詞みたいですな。昔の恋と傷跡を思い出す切ないラブソングなイメージ。 女性の方が崔子格 cuī zǐ gé。Queena Cuiでも通ってるみたい。かなりワイ好みの声で歌姫味が爆発してて素敵。 男性の方が徐良 xú liáng。あまり掘っても出てこなかったが甘い高域ヴォイスが素敵。昔はワイもこれくらいの声出せたんだがなー。げふんげふん。 なお華流ドラマの場合は日本みたく主役級の俳優がテーマソングも担当ちゅーケースはあまり見かけない。あとED曲は片尾曲 piàn wěi qūと表記する模様。 ※2022/08/23…

成化十四年OPテーマのMVに流れる歌詞にピンイン振ってなんちゃってカラオケしちゃおう作戦w なお翻訳はドラマ冒頭に何度も流れるのでええやろと省略。ざっくり把握するに 『この果てなく広がる漆黒の夜、君は夜空を斬り裂く一筋の閃雷の如く現れた！』 とわりと厨二全開な歌詞www 付与したピンインはかなりテキトー。歌詞は繁体字かねぇコレわ。ミスと分かれば随時修正しまっしゅｗ ※追記 2022/08/22 本編OPから日本語歌詞を参考に和訳を追加(１番のみ) ※修正 2022/08/23 容のピンインにróngを充てていたが、聴いてるどどーみてもyǒngなので修正。汉语と広東語の違いぽいが詳しくはわからん…

成化十四年chéng huà shísì nián ～都に咲く秘密～ 華流作品は中国語の勉強も兼ねているので作品メモを残す。 そのうち陳情令もまとめなくっちゃだわ。 www.welovek.jp www.amazon.co.jp 唐泛tángfàn www.cinemart.co.jp 主人公。 官鴻guān hóng 殿のプロフィールは上記リンクなどを。 冠スタイルはそうでもないが髪おろすとなかなかのイケメンっぷり。どちらかと言えばかわいい系イケメンw なお泛は汎、氾の表記もあり、水に浮かべる、汎用など。 字は潤青rùnqīng。 順天府の推官。俸給年20両だとか。安月給だそうな。コンビの知…

成化十四年で、アクション初とは思えない華麗な姿と調理シーンを見せた隋州こと 傅孟柏さん。 以下で、すてきなお姿を振り返ります！ ●予告 www.youtube.com ●エンディング曲、崔子格さんと徐良さんの凡塵のMV www.youtube.com ●中文預告 www.youtube.com ●インタビュー www.youtube.com おまけでこちらも♪ www.youtube.com また古装もお待ちしています！

45話感想 簡単に外せる瓦の屋根の下には、西廠が隠してきた博浪がいっぱい！そしてなぜか唐泛に隋州に汪植達が調べに来ているという……きっと唐泛達のこの黒装束姿を見せたかったのね……。もしや爆弾は偽物とか？と思ったら、ホンモノで全部持って行かれた。えええええ。唐泛、立場なし。

成化十四年、初めは趣旨がよくわからなくて「結局アナタはおいしいもの食べていられりゃいいんでしょー」だの「ラスボスをまず示せ」だの「で？」だの悪態ついていたことを改めて懺悔いたします。すいませんでした。

SNSで成化十四年や司馬懿軍師連盟を追いかける中、しばしば目にする「マオレイさん」、新参者なのでどの役の人なのか分からず・・・でもすごく演技が絶賛されて「みんな大好きマオレイさん」というイメージです。