★1 はじめに始めに断わっておくが、この記事では「ある大?事件」を非難するために書くものではない。この日本で起こった「ある大事件??」が、彼(か)の国の人達にとっては歯牙(しが)にもかけないほどの小事で、むしろこの何処が事件なの?として,伝わった。※「歯牙にもかけない」問題にしない・無視して相手にもしないもっと言えば、oldboy君的には、むしろ、その落差が楽しく、とりあげ、記事化したのが本当のところ。往々にして、我々の持つ「文化的側面の常識」が、地域(国、人々)が替われば,小事どころか、それ以前に意味が理解されないこともしばしばある。それでは例をもって話をすすめる。★★2 日本の公共バスが「…