『新改訳聖書』第3版のエレミヤ書50章23節(その52冒頭)に、次のように書かれています。***23節 万国を打った鉄槌(てっつい)は、 どうして折られ、砕かれたのか。 バビロンよ。 どうして国々の恐怖となったのか。*** 「万国を打った鉄槌(てっつい)は、どうして折られ、砕かれたのか。バビロンよ。どうして国々の恐怖となったのか。」とあります。 「万国を打った鉄槌(てっつい)(は)が・・・折られ、砕かれ」、また、バビロンが「国々の恐怖となった」のは、50章24節(その52冒頭)に書かれていることがあったからであると思われます。 エレミヤ書50章24節(その52冒頭)は、次のようになっています。…