やっほー。 帰省日記をため込んでる、ジェイドだよ～。 いや～、書きたいよ。書きたいんだけどさ？ あんま先に延ばすと忘れちゃうし。

北京オリンピック閉会式「ふけゆく秋の夜 旅の空の」のメロディーが流れた アッ何だっけこの曲 懐かしい続いて「蛍の光 窓の雪」のメロディーが エッ 何で 何で日本の曲が流れるのもしかして 調べた「旅愁」の原曲はオードウェイ作曲「Dreaming of home and mother」 １８６８年にアメリカで出版された歌曲「蛍の光」の原曲はスコットランド民謡「オールド・ラング・ザイン 」 だそうだ納得したけど長年聴いてきた曲が舶来だったことがショック

高齢の皆さんに好きな歌アンケートを行ったところ、この歌は、トップにランクされた歌だそうです。 調べてみると、この歌は、明治40年に学校の教科書に掲載されたとあります。 以来、日本人が、子どものときに習う歌として、続いてきました。 アメリカ人の作曲した曲の導入という点では、星の界(よ)と同じ経過を辿ったと言えるでしょう。 歌詞が、人生の難しさを歌ったものとして作詞されており、苦しい時代に自分の人生と重ねて歌い、元気づけられた人も多かったっと思われます。 そうした歴史が、高齢者の皆さんの大好きな思い出の歌となっているようにも思えます。 旅 愁 ハーモニカとギターの演奏 https://youtu.…

// 旅愁原曲：ジョン・P・オードウェイ訳詞者：犬童球渓 更け行く秋の夜 旅の空のわびしき思いに ひとりなやむ恋しやふるさと なつかし父母夢路にたどるは 故郷の家路更け行く秋の夜 旅の空のわびしき思いに ひとりなやむ窓うつ嵐に 夢もやぶれ遥けき彼方に こころ迷う恋しやふるさと なつかし父母思いに浮かぶは 杜のこずえ窓うつ嵐に 夢もやぶれ遥けき彼方に こころ迷う 旅愁 ↓ダウンロード用 drive.google.com 誤字脱字がありましたら、メッセージください。 漢字など読めそうもないものはひらがなにしています。 コピーして使われてもよいですが 他へのアップロードはお控えください。 //