日本語は難しい

横浜スタジアムのベイスターズグッズ店。 これ、各選手の名前を入れたタオルなんだけど、気づいたのは、タオルに出ている限りでも、「大」の字が多いなあ、ということ。 まず監督が三浦大輔 （だいすけ） 選手が、 大田泰示 （おおた） 大和 （やまと） 入江大生 （たいせい） 濱口遥大 （はるひろ） 山本祐大 （ゆうだい） 伊勢大夢 （ひろむ） 石田健大 （けんた） 上茶谷大河（たいが） 関根大気 （たいき） 大貫晋一 （おおぬき） また、ここには出ていないけど、 中川 虎大 （こお） なんて、絶対読めないのもいる。 昨年9月6日に、「生」という字の読み方のあまりの多さに１ネタ書いたが（外国人には日本語…

わかりますかね？意味。 「今夜いっぱい」を イッコは「今夜は雨がい〜っぱい降りますよ」という意味だと思ったようです。 ちょっと不安になった夜、でした。 ランキング参加中主婦

ボブ再び コニチワ！留学生のボブ・コネルマと言いマス。 今日もまる猫に代ワテ、ボブがお送りシマス。 まる猫は自転車のチェーンを直してもらった帰り道に、チェーンが再び外れてショックで寝込んでイマス。 いらすとや (www.irasutoya.com) ボブは日本大好きヨ。 日本の小物素敵なものが多いネ。 孫の手とか最高ですネ。 名前怖いヨ。 日本文化奥が深いダス。 ボブの１番好きなことわざは「失敗したっていいじゃないか、ニンジンだもの」だヨ。いや、ニンジンテ！ 野菜と人間ヲ間違えているヨ〜！ Fu〜〜〜〜〜ッ!!! 日本に来て半年経つケド、日本語難しイネ。 全く解らないゼ！ ボブが覚えた日本語 …

自由な旅人ケイちゃんです。 最近、 違和感のある言葉遣いに、もやもやしながら働いております。 若い職員が、外出先から戻ってきた社長に「ご苦労様です。」と一言。 えっ？ それ、ちゃうやろ。

キーワード：謙譲語、公的自己意識、自意識過剰、不安、パーソナルスペース 日本語の敬語が難しい理由は謙譲語があるから 謙譲語が日本人の公的自己意識の過剰を示す 敬語が示す敬意と不安 敬語を使うメリット①：上下関係から自分を守る 敬語を使うメリット②：相手のパーソナルスペースを侵害しない意思の伝達 まとめ、日本語の敬語の由来（作られた経緯）についての持論

外国語として英語を学習してるんですが 英語を学習していると、英語って難しいなぁって感じますが 外国時から見た日本語はそれよりも難しいと最近わかってきました。 中学校や高校で英語を勉強している分には 英語に対する理解が足りなかったので全然感じなかったんですが、 最近英会話教室で日本に住んで日本語を理解している姿を見て 日本語の難しさがわかってきました。 詳細は下記のページがわかりやすいんですが 私が感じたことを書いていきます。 toraiz.jp まず、日本語には、ひらがな、カナカナ、漢字の3つがあります。 ひらがなとカタカナは、 まだわかるそうなんですが漢字が難しいそうです。 まず、英語の場合…

キーワード：サピア＝ウォーフの仮説（言語相対論）、語順、自殺、同調圧力、国民性、べき思考、注意資源、主要部後置型、ワーキングメモリ、短期記憶 前回記事リンク サピア＝ウォーフの仮説に基づく日本語語順が思考に与える影響の先行研究は存在しない？ 序論（極論）：日本語の語順は「自殺文法」？ 日本語の表出に詰まる日本人が多い（フィラーが多い） 論理的思考とは何か？非論理的といわれている日本人 言語コミュニケーションにおける公的自己意識および私的自己意識 日本人のコミュ力が低い原因は公的自己意識の強化 非論理的な主要部後置型言語である日本語 主要部前置型言語とワーキングメモリ まとめ 次回記事リンク

外免切替までの道のり その4 試験2日前 2週間前コロナになってまだ後遺症と戦っていた時です。 鼻がツーンとして涙目💧 詳しくはこちら marimosolstice.hatenablog.com ｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡ ブリティッシュの友人（以下UK）は私が療養中にメッセージで ●UK「太陽に当たればあなたは良くなる」 ●UK「あなたのコロナは大丈夫だろう！！ ドキュメントチェックをしてほしい」 と送って来てきたのです。 ( ｡_｡)ﾝ こんな発熱時に真夏の太陽になんて浴びれるかー💢…

図書館で、何かタイトルが気になり手にとってしまいました。。 中国ビジネスと言えば、偽物が絶えない。段ボール餃子事件。こわいミッキーがいる遊園地。などなど、イメージありますが、どうなんでしょ。 発行は2008年。もう古いですね～。 ビジネス、とタイトルにあるものの、最初の章は仕事で日本から中国にきた駐在員が、ハニートラップ等にひっかかってしまいリストラないしは一文無しになるなど、地獄の末路を辿ったお話。 活字にされるとひどくばかばかしい内容ですが、燃えてるときは見えなくなってしまうんでしょうね～。あなおそろしや、 この辺はドラマを見ているようで面白かったです。 が。 中盤以降内容が大変難しくなり…

こんにちわ！英語を楽しむ主婦Hannahです。 本日は、私が８月に読んだ洋書をご紹介します。 ８月は洋書の読書は２冊でした。（正確には２冊目はまだ途中なのですが…）どちらも、英語学習のモチベーションを上げてくれるものでした。よければ参考にしてみてください。 １冊目『Abroad in Japan: Ten Years in the Land of the Rising Sun』Chris Broad ２冊目『Mindset』Dr Carol Dweck １冊目『Abroad in Japan: Ten Years in the Land of the Rising Sun』Chris Broa…

レッスン感想 ー レッスン感想1､2 課題曲レッスン感想1､2 トレーナーレッスン感想 ステージ実習感想 ーー ステージ感想 ー 勝田特別表現力講座感想 ステージ実習感想 ライブ実習感想 出演者への感想 ③④ ーー レッスン感想1 声区ということ。これは今、自分の練習のなかでファルセットの訓練に取り組み始めたからだろう。声優の声帯が地声、裏声という指示によって様々に変化していくのを見ながら、それでも声帯は一つなんだと思った。確かに動きは違っている。はっきり見える。しかし、声帯原音としての違い（高低は別として）は、それほど大きいものだろうか。単にそれ以外の要素の問題であったのではないか。裏声の、…

せわしい ＜ せわしない ≠ せわしくない せわしない は強調の「ない」 せわしくない は否定の「ない」 気ぜわしい、だったら見聞きするかな。 せわしない、は極まれに使う。（極まる、極まりない のないも同じ） せわしくない、は意味は分かれど使わない。 日本語って難しいな～ たくさんの言葉があるのに、いつも使っているのは同じような言い回しばかりで…かつ汎用性の高いものばかり。 そしてうまく言葉を説明できない自分にもイライラする。言語化は簡単なようで容易じゃない。もっと感情を表わす言葉を日常でも使っていきたい。 🌀 気になる、気になる、台風進路。 始業式にはぶつからないでー！

【カンボジアで迷子になった話】 アンコールワットで朝日をみることは、私が死ぬまでにやりたいことリストの1つでした。 アンコールワットへ行くには、 ①トゥクトゥクをチャーターする。 ②ツアーを予約する。 ③自転車を漕いで行く。 1番費用を抑えられるのは③自転車を漕いで行く。でしたが、到着してみてこの灼熱のなか自転車を漕ぐのは無理だと悟りました。（笑） ゲストハウスに着くと、ツアーを割と安い値段で予約できることがわかりました。お値段なんと12ドル。グループツアーのガイド付き（小回り）でこの値段です。他のツアーと比べても安いと思います。 そして、このツアー英語なんですよね。私はこのアジア旅行のあとに…

[雑記]町行く人の会話の中の「没交渉」 道を通話しながら歩きスマホしてた 大声でこんなこと言ってた 「あの交渉さー、没交渉だと思ってたんだけど、なんかうまくいったなぁ」 ...？ 最近、ゴミみたいな契約ごとのトラブルに巻き込まれていたので、この一言が嫌にカチンときた。 端から契約するつもりがないのに契約持ちかけたら、思ったより自分たちに有利な条件で話がまとまったとか、そういう話をしていたんだろう。 典型的な悪質、場合によっては悪徳企業です。 なんだろうね、お断り見積もりとかそう言う、信用なんていらない、ワンチャン金儲けになればいいとかそういうあれなんですかね...と思いながら、歩きスマホのおっ…

www.youtube.com I live in Notting Hill 僕はノッティングヒルさぁ You live in Beverley hills 君はビバリーヒルズに住んでいる Everyone in the world knows who yoy are 世界中の人が君を知っている My mother has trouble remembering my name 僕の母親はしょっちゅう、僕の名前を忘れるくらいおっちょこちょいで（庶民的で） Fine, Good decision. わかったわ いい選択だわ The fame thing isn't really real 名声な…

ポストセブンにジョージア敢えてグルジアの大使が 日本語は難しいですと。ホラだから 日本語は地球イチ難しい。言葉だけじゃなく 制度も独自だから。 尚、高校中退者が大卒才媛は本来は難しいが 新谷可奈さんはありがたい 嬉しい 編集者彼女もだよ。皆様。

車のハンドルロック機構を知らない方が「エンジンが掛からない」と言うお困りの投稿を見かけ、珍しく誰からのコメントも無いから、と。解除方法や仕組みを案内したのだけど、まるっきり伝わらなかったようで、その後の投稿で「わからないコメント」と揶揄されていたし。日本語って、難しい…🤪 画像系のクリエイターさん初心者？に。あなたの見ているモニターと、受け手が使うモニターは違いますよー。明るさも色合いも、みんな違って表示されるのですよー。と、伝えても。機械なんてみんな同じと思い込んでいるのか？全く伝わらないことも多々。 イヤホンやスピーカーの投稿も、そう。買った直後の使用で、「音がイイ」と書かれても、ねぇ…。…

映画『劇場版モノノ怪 唐傘』の感想になります。ネタバレを含みますので、お読みになる際はご注意ください。 『モノノ怪』は、2007年にフジテレビのノイタミナ枠にて放送された、ホラーアニメ作品。 前年の2006年に、同じくノイタミナにて『怪 ～ayakashi～』という、日本の古典的怪談をモチーフにしたオムニバスアニメが放送されました。そしてその一編、『化猫』が深夜アニメとしては異例の高視聴率を記録し、続編として製作されたのが『モノノ怪』です。 『ayakashi』は全3編からなり、ほかのエピソードは『四谷怪談』や『天守物語』といった古くからある怪談をベースとしているのに対し、『化猫』だけは完全に…

たまたまYouTubeを流していたところ 「日本語って難しい」みたいな動画を見ました 日本語を母国語としている僕からするとどう言うことだと不思議に思ったのですが どうやら外国人からすると難しいという声が多いそうです 漢字 ひらがな カタカナ この３種類を使い分けるだけでなく オノマトペも多数あり微妙なニュアンスな話し方もあるとしてかなり高度な言語のようです わかりやすい例でいきますと 目の前に10本鉛筆があります それを口に出して数えてみてください １本 ２本 ３本 ４本 とこういう具合に◯本で数えていきます 文字でみた場合 ◯の部分の数字が変化していくだけで後は全て同じ字面になりますよね た…