日本語は難しい

ＡＩは賢くて、騙されてくれない。空気を読んで、騙された振りをしてくれることもない。もちろんプログラムすれば、その通りにするでしょうけれど。この記事でそんなことを考えました。 ＡＩに想いを馳せた後、また思考は飛んでいきます。このところ動画をよく見るので気付きました。人間が話さず、AIが話している動画も多いですね。 ◆おしゃべり上手なAI AIのしゃべりがなんと上手になったことか。不自然さがほとんどなく、ちょっと聞いただけでは人間と聞き分けがつきません。あえて機械的な音質にしている場合もありますが。 もともとは人間の声を記憶させて作ったのですよね？ 初音ミクのときに声優さんが話題になった記憶があり…

横浜スタジアムのベイスターズグッズ店。 これ、各選手の名前を入れたタオルなんだけど、気づいたのは、タオルに出ている限りでも、「大」の字が多いなあ、ということ。 まず監督が三浦大輔 （だいすけ） 選手が、 大田泰示 （おおた） 大和 （やまと） 入江大生 （たいせい） 濱口遥大 （はるひろ） 山本祐大 （ゆうだい） 伊勢大夢 （ひろむ） 石田健大 （けんた） 上茶谷大河（たいが） 関根大気 （たいき） 大貫晋一 （おおぬき） また、ここには出ていないけど、 中川 虎大 （こお） なんて、絶対読めないのもいる。 昨年9月6日に、「生」という字の読み方のあまりの多さに１ネタ書いたが（外国人には日本語…

わかりますかね？意味。 「今夜いっぱい」を イッコは「今夜は雨がい〜っぱい降りますよ」という意味だと思ったようです。 ちょっと不安になった夜、でした。 ランキング参加中主婦

ボブ再び コニチワ！留学生のボブ・コネルマと言いマス。 今日もまる猫に代ワテ、ボブがお送りシマス。 まる猫は自転車のチェーンを直してもらった帰り道に、チェーンが再び外れてショックで寝込んでイマス。 いらすとや (www.irasutoya.com) ボブは日本大好きヨ。 日本の小物素敵なものが多いネ。 孫の手とか最高ですネ。 名前怖いヨ。 日本文化奥が深いダス。 ボブの１番好きなことわざは「失敗したっていいじゃないか、ニンジンだもの」だヨ。いや、ニンジンテ！ 野菜と人間ヲ間違えているヨ〜！ Fu〜〜〜〜〜ッ!!! 日本に来て半年経つケド、日本語難しイネ。 全く解らないゼ！ ボブが覚えた日本語 …

娘が 去年から少しずつ ひらがなの読み書きをしている。 私の性格のせいもあるし 周りに全然他の日本人がいない環境で育ったうちの子供達は バイリンガルとは言えません。 息子は ちょこっと話せるし ひらがなはマスターしましたが 私との会話でも ２０%日本語 あとはフランス語という感じです。 国際結婚すれば 子供は バイリンガルにー思ったら 大間違いです。 環境を整えられるか、それと 親の努力が必要だと思っています。だから 私は バイリンガルのお子さんを持つ 親御さんたちを 本当に尊敬しちゃいます！！凄い！！ すっぱり諦めるのは もったいないので 日本や日本語に興味を持ってもらいましょうの環境は 作…

キーワード：謙譲語、公的自己意識、自意識過剰、不安、パーソナルスペース 日本語の敬語が難しい理由は謙譲語があるから 謙譲語が日本人の公的自己意識の過剰を示す 敬語が示す敬意と不安 敬語を使うメリット①：上下関係から自分を守る 敬語を使うメリット②：相手のパーソナルスペースを侵害しない意思の伝達 まとめ、日本語の敬語の由来（作られた経緯）についての持論

外国語として英語を学習してるんですが 英語を学習していると、英語って難しいなぁって感じますが 外国時から見た日本語はそれよりも難しいと最近わかってきました。 中学校や高校で英語を勉強している分には 英語に対する理解が足りなかったので全然感じなかったんですが、 最近英会話教室で日本に住んで日本語を理解している姿を見て 日本語の難しさがわかってきました。 詳細は下記のページがわかりやすいんですが 私が感じたことを書いていきます。 toraiz.jp まず、日本語には、ひらがな、カナカナ、漢字の3つがあります。 ひらがなとカタカナは、 まだわかるそうなんですが漢字が難しいそうです。 まず、英語の場合…