日本語学習

「感謝」ではなく、「ありがとう・ありがとうございます」を使う場面ってなんでしょう？ その場面になれば 自然と出るコトバでも、いきなり「いつ使うの？」と聞かれたら答えられないかもしれません。 ▼「ありがとう」は すぐさまお礼するとき ▽その行いに対してのお礼をすぐする たとえば、両手に荷物を持っていて ドアが開けにくいときに、自分の代わりに誰かがドアを開けてくれた場合に なんと言いますか？ 助けてくれた人に対して、 「感謝！」 「感謝します。」 だけで済ますのは一般的ではありません。 今してくれたことに すぐお礼を言う場合には、 「ありがとう」 「ありがとうございます」 と言うのが普通です。 そ…

■出席簿にチェックを入れてください 5月主席簿 - Google スプレッドシート ↓ここに、Google Meetのリンクを貼りますリンクから入部してください。

■出席簿にチェックを入れてください 5月主席簿 - Google スプレッドシート ↓ここに、Google Meetのリンクを貼りますリンクから入部してください。

■出席簿にチェックを入れてください 5月主席簿 - Google スプレッドシート ↓ここに、Google Meetのリンクを貼りますリンクから入部してください。

図書館裏の茂みに野うさぎ。 本文とは一切関係ありません。 夫の日本語学習 パンデミック前は週に一度、日本人の子弟が通う日本語学校みたいなところの大人クラスに出かけていましたが、現在はズームで。 なので授業の内容が聞こえてきたりします。 同じクラスなのにレベルの差が結構あるような、すごく色々知ってる人もいるかと思えば習ったはずの単語をことごとく忘れてる人もいたりして、夫はその中間をふらふらとしている模様。 日本語を外国語として学ぶ人たちが、助詞とか、ヨーロッパ言語とかなり違う日本語の文法を把握するための説明とか例文とか、色々ありますが、夫がたまに文法用語を使って質問してきたりするので「先生に質問…

こんにちは！ 昨夜、「日本語の滑舌がよくなる」動画を見つけたので、紹介したいと思います😊 日本語が苦手な帰国子女、海外在住の日本語と他言語のバイリンガル、そうじゃなくても滑舌が悪い人（私も💦）に、とってもおすすめだと思います💡 英語の口、日本語の口 日本語のサ行・タ行・ラ行の滑舌をよくする例文 英語の口、日本語の口 言語には、それ特有の音、音域、口の使い方、音の出し方、みたいなのがあると思います。 海外暮らしが長いなどで、英語耳/英語口が育ってしまうと、日本語をしゃべっていても、なんだか、英語に聞こえてしまったり、 そういうことが、滞米中＆本帰国後は、多々ありましたが💦 昨夜も、1号の日本語の…

この前書いた、Duolingoの好きなところ。 benkyo-ganbaru.hateblo.jp ドイツ語初級レベルの私が英語→ドイツ語で学習するために使うぶんには不満はありません。 いや、むしろドイツ語学習のアプリって少ないので、こういうアプリはありがたいです。 でも、このDuolingoは万人におすすめできるアプリではないと思っています。 特に、日本語→外国語の学習と、外国語→日本語の学習コンテンツでは、正直どうなの？と思ってしまいました。 ちょっとした興味で日本語学習や日本語→外国語学習の中身を見てみたんですが、 日本語の音声はほとんどはネイティブの「みんなの日本語」の教科書で出てくる…

こんにちは。 今回は、日本語のアクセントについての内容です。 日本語のアクセントについては、以前こちらの記事を書いていますので、よければ読んでやってください。 tutty527.hatenablog.com

読解に挑むための「読む力」をステップアップ方式で身に付ける！ 「必ずできる！」シリーズから、「読解」入門ができました！本書は1日2ページで初級文型を総復習しながらN3レベルの学習に臨める読解力を身につけられる問題集です。「必ずできる！」シリーズのN3・N2は、「読解」で挫折した日本語学習者の読解力を立て直すための問題集ですが、今回の入門編は土台をしっかり構築する目的で作られました。 本書の特長 1. 1文から始めるから 初級レベルでも気軽に取り組める！ 1日の分量は1日2ページ、15分から。毎日少しずつ学習を進めましょう。問題は文章とも言えない短いものがほとんどですが、1つの文の意味をきちんと…

YouTubeを利用して中国語を学習したい！というかたに、おすすめのチャンネルを３つご紹介～🎵 www.youtube.com まずは、「ゆうきの中国語」。文法を論理的に理解したい、というかたには超おすすめ！ゆうきさんがとんでもなく丁寧に詳細に、しかも日本語で解説してくださっているので、このチャンネルを見れば、中国語の文法ルールの理解がかなり深まります。ゆうきさんの穏やかで優しい語り口調も◎ www.youtube.com つづいてはこちら！「毎日中国語の阿波連」。阿波連さんが日中のハーフなので、双方の社会を経験してるのが強み。その強みを存分に生かして、教科書には載っていない中国の現地での言い…

こんにちは。こばると（https://twitter.com/428sk1_guardian）です。 突然ですが、ひらがなって難しくないですか？ 奈良時代に用いられた万葉仮名の草書体を原型として生まれた表音文字であるひらがな。その曲線的構造は、楷書に近いカタカナ・漢字とは違った複雑さを持っています。多くの日本語学習者がこのつぶらなフォルムにやられてしまうと言っても過言ではないでしょう。 japanese.stackexchange.com japanese.stackexchange.com 今や日本語を母語とする国民も少子化の一途を辿っているなか、古き良き日本語の系譜を繋いでいくためには、こ…

前回もチラッと書いていましたが、青い花英語版・SBF (Sweet Blue Flowers) で気になった英語を取り上げるコーナーとして最後、もう1記事ぐらい見繕ってみようと思い立ちました。 それが、例の、ちょうどこれまたこないだの記事でもちょっと触れていた、「擬音語擬態語（オノマトペ）は、漫画の中で英語だとどんな感じのものが使われているのだろう？」という点です。 しかし、その辺はもう数がありすぎるといいますか、やはりどんな表現が使われているのかは実際にSBFを手に取った方のお楽しみといえるかもしれませんし、最後を飾る今回は、無料お試し読み公開がされている第一話のみを見ていく形にしようかな、…

もうすぐ２０２２年６月が終わろうとしています。 つまり２０２２年の半分は終わってしまった。 今年の1月の写真を見直してみると、長女が高校でclass award (各クラスの先生が1番頑張っていた生徒を推薦して表彰する)をいただいたり、息子はバスケットボール初心者でルールも分からなかったのに、一生懸命に練習していました。子どもたちは、頑張ってるなー(我が身を振り返り反省)💦 私も新年の抱負を書いた記事があったと思うので見直してみたところ、今のところ達成できた目標は一つだけ、↓“小4息子の日本語学習は、本人や家庭教師にある程度任せ、母親が関わるところはハッキリライン引きをする。”これは完全に達成…

これまでの記事でもずっと触れていたコーナーですが、内容に関わる英訳で気になった部分を見る本編は全8巻分見終えたため、残っていた項目を使ってまた一記事こしらえさせていただくといたしましょう。 ---------- 【青い花で学ぶ英語】 (6) p. 176："I'M INTO ONE-SIDED CRUSHES"（「片思いに夢中です」） これは別にここで初出なわけではなく、作中至る所で出て来ますが、このコーナー用に何かあえて取り上げようと思いながら読んでいて、ちょうど番外編「若草物語」～可南子先生～で目についたポイントですね。 本題は「片思い」の言い方なんですが、前半部も役に立つ表現になっている…

台湾の街中を歩いていると、時々「自助餐」の看板を見かける。観光旅行ならあまり縁がないと思うが、生活が長くなってくると、ありがたい存在だ。とにかく安い！ お店で食べることもできるし、テイクアウトもできる。おかずを持ち帰り、宿舎で「特製ラーメン」を作る事もできるし😄。 最寄り駅である新北市「七張」駅前にも「美美」があった。店に入ったら適当な大きさの紙トレーを取り、一番目立つ所に並んでいるローカル家庭料理を好きなだけ詰め込む。店の壁側では魚などを焼いているので、これも詰め込む。そのまま進むと、ご飯やスープも注文できる。その隣で重さを計れるようになっており、おばちゃんが料金を教えてくれる。一人のおばち…

どうしてそんなに日本語の勉強が頑張れるんですか？ そうですね。やっぱり日本の文化が好きでしょうがないからです。 すごいですね。私も見習わないと... 私は日本語学習を通して、言葉ばかりでなく、文化や日本人の価値観を勉強することがとても楽しいと感じています。 なるほど.. 日本語には、私の国にない表現がたくさんありますし。 例えば？ あまり主張しない意味を含む文法とか、まさに日本人らしい謙虚な気持ちを表していて、面白いと思います。 【漢字の読み方】 頑張る（がんばる） 文化（ぶんか） 見習う（みならう） 通して（とおして） 言葉（ことば） 価値観（かちかん） 表現（ひょうげん） 例えば（たとえば…

日本語学校の先生と生徒の日本語学習の日々を４コママンガで描かれている。 時代劇や任侠映画で日本語を覚えてしまったり、漢字やカタカナで苦戦する様子が真剣に取り組んでいるから余計に面白い。 読んでいると、私も知らなかった日本語についてが沢山あった。 文化による違いや、当たり前で疑問にすら思っていなかった事を質問したりして勉強になった。 日本語は世界の言語の中でも、習得が難しいとは聞いたことがあるが日本人にも日本語は難しい。英語圏の人も英語で苦戦することはあるのだろうかとも思う。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[…

スラングといえば、「俗語、卑語、隠語」といったものを想像しますね。英会話で下手に使ってしまうと、ちょっと危険な匂いも！？ ところが、年配の人や品のある人でも使うスラングもあるんです。どんな表現があるのか、スラングの世界を覗いてみましょう。 婉曲表現としてのスラング １． Darn / Dang ２． Crap / Shoot ３． Fudge / Frick ４． Jeez / Goodness / Gosh 挨拶や日常生活で使うスラング ５． What’s up? ６． Sup? ７． How ya doing？ ８． How’s it going? ９． Hiya １０． Cheers ①…