昔話

どうにも数があわない話。 ・百曲がりのカッパ（世界のむかし話⑫ 百曲がりのカッパ/松谷みよ子・作 梶山俊夫・画/学校図書/1984年初版） 百もくねくね曲がっている川。川の曲がりかどに、一匹ずつカッパがいるというので、一匹の子どものカッパが数をかぞえていましたが、どうしても数があわなくて泣いています。 じいさま、泣いているのをみかねて、一緒に数え始めます。 百曲がりをつぎつぎとかぞえていきますが、カッパの数は９９です。 数えるのが好きなカッパが、また涙をこぼします。 ひまなじいさま、おれがついているのになんてことだとうでくんで、ひまにあかせてかんがえたら、数えるのが好きなカッパを勘定にいれると…

完訳グリム童話集７/野村 泫・訳/筑摩書房/2000年 ある商人がうまい商売をして、胴巻きに金貨や銀貨をぎっしりつめこみ、馬に乗って、夜になる前に家に帰りたいと考えました。 昼に、ある町で休んでいると下男が、「左足の蹄鉄の釘が一本とれてますよ」といいました。商人は、あと六時間ぐらいならもつだろうとそのまま馬に乗っていきました。 午後に、馬をとめてかいばをやっていると、下男が、「だんな、左のうしろ足の蹄鉄がとれてます。かじ屋につれていきましょうか」といいました。 あと二、三時間だからたぶんそのくらいはもつだろうと、だんなは馬に乗ってでかけていきました。ところがまもなく馬は足をひきずるようになりま…

東欧のむかし話２ 金のリンゴと九羽のクジャク/直野敦・訳 赤羽三好・絵/小峰書店/1987年 ペタルというとんち者が出てきますが、ブルガリアのトリックスターでしょうか。 また「世界のおわり」で大騒ぎしても、もとのさやにおさまるものがおおいのですが、この話は、ちょっと皮肉をきかせています。 とんち者のペタルは、一頭のヒツジをもっていて、「私が死んだら、おまえさんたちは、このヒツジを焼いて食べておくれ。そして、わたしについてすこしでもいいから、なにかほめ言葉をいっておくれ」と、近所の人びとにいっていました。 ペタルの隣人である酒場の主人と村のお金持ち百姓は、もっと早くそのヒツジを食べたいと考えまし…

※戦前～戦後少し経ったくらいの話 田舎（東北）に住んでいた子供時代、近所の神社に乞食が住んでいて時々米をもらいに家に来ていた。 乞食は毛並みがツヤツヤした大きい犬と一緒に暮らしていて、その犬が怖かった。（恐らく良いものを食べていたのではないか？とのこと） 家の者が結婚式のから帰宅途中（夜）、田んぼの中に温泉があることに気付いていい湯だな～と浸かっていたらなんと温泉ではなく肥溜めだった。 狸だか狐に化かされたんじゃないか？酔っぱらっていたのか？ 家に帰ってから家族に笑われた。 畑の肥料として使うので色んな家の肥溜めを回収していたけど、お金持ちの家は良いものを食べているせいか作物がよく育ったらしい…

カンジカおばあさんのおきゃくになったうさぎたち/アンナ ガルフ・再話 内田莉莎子・訳 小野かおる・絵/福音館書店/2026年（初出1994年） 森のはずれに住んでいた３匹のやんちゃなこうさぎは、ある時、おそろしいクズリ（イタチの仲間）をからかって、カンジカおばあさん家に逃げこみ、おなべのなかのごちそうを、ぺろりと たべてしまいました。 そこへカンジカおばあさんが、スキーをはいて、うちへかえってきました。 カンジカおばあさん、ごちそうを食べられて、怒りにかられるかと思うと、おなべのなかにかくれていたこうさぎを見つけ、たいくつだからと、いっしょに暮らすことになりました。さびしかったのかな。 こうさ…

「気づいたとき」 夜空を仰ぎ輝く月に思いをむける 光の向こうのこころの旅路 さがして さがして 遅くはない 早くもない 気づいたときがそのとき 詩「気づいたとき」夜空を仰ぎつつ月の輝きにこころの旅路に思いを向けてさがしている。遅くはない、早くもない、気づいたときがそのとき。そんな思いのとき、ひとつの気づきとして考えてみました。逆からの考えです、何をするかではなく、何をしないか、なにを言うかよりもなにを言わないかです。一つ目、昔話で今を語らない。昔はこうだったとかで過去の栄光にすがっても、今の価値は上がりません。今を語ることが大事です。二つ目、正論で相手をねじ伏せない。過去の経験から正しいことを…

みどりの小鳥 イタリア民話選/イタロ・カルヴィーノ・作 河島英昭・訳/岩波書店/1978年） 「オオカミとごしきひわ」（子どもに語るイタリアの昔話 剣持弘子；訳・再話 こぐま社 2003年）と類似しています。 むかしむかし、一羽のオンドリが世界一周の旅に出ました。とちゅうで道端に落ちている手紙を見つけました。その手紙にはこうかいてありました。 「水晶のおんどりさま、水晶のめんどりさま、がちょうの伯爵夫人さま、あひるの尼僧院長さま、かわらひわさま、みんなで、ひよこの結婚式へ行きましょう」 おんどりがさっそく歩き出すと、めんどりに会いました。おんどりがひよこの結婚式へいくというと、めんどりが「いっ…