●歌は、「南淵の細川山に立つ檀弓束巻くまで人に知らえじ」である。 春日井市東野町 万葉の小道(15)万葉歌碑(作者未詳) ●歌碑は、春日井市東野町 万葉の小道(15)にある。 ●歌をみていこう。 ◆南淵之 細川山 立檀 弓束纒及 人二不所知 (作者未詳 巻七 一三三〇) ≪書き下し≫南淵(みなぶち)の細川山(ほそかはやま)に立つ檀(まゆみ)弓束(ゆづか)巻くまで人に知らえじ (訳)南淵の細川山に立っている檀(まゆみ)の木よ、お前を弓に仕上げて弓束を巻くまで、人に知られたくないものだ。(伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より) (注)細川山:奈良県明日香村稲渕の細川に臨む山。 (注)…