皆さんごきげんよう、今回は日本で初めての輸入しましたヨーロッパの伝統的な暖炉であるカッヘル・オーフェンを現代版にコンパクトにしのがバイオマス蓄熱暖炉シリーズのラスタベッタです。デザインや企画オーダーから輸入にお客様のお宅にやって来るまでのプロセスを写真に纏めてみました現地の工房とのやり取りなど様々なプロセスがあり、言葉のニュアンスの問題などありましたが、結構意思の疎通も上手く行き、技術的な事を理解しあっている者同しは、言葉の問題があっても割とスムーズに行くのであります小生は英語は全然達者でもないのですが、そんな事は全然気にしないタイプの人なので、メールの文面も間違っていようが何しようが理解して…