ブラジルで、アパートを借りて住んだことがある。 公団住宅風の、うらぶれたアパートの管理人室に行って、 「4週間ぐらい住みたいのですが、部屋は、空いていますか?」 (あいうなあびたしおん、ぱらみ、ますめのすくあとろせまーなす、ぱらびびーる) (←間違っているスペイン語ですが・・・) というようなことをスペイン語で訊く。 ブラジルで一般的に話されている言語は「ポルトガル語」であり、、スペイン語と似ているため、スペイン語でも、ある程度の意思疎通ができる。 ブラジルのアパートの私が借りた部屋 そこは、ブラジル人が多く住む場所で、どちらかというと、低所得者向けのアパートである。 「部屋?あるけれど・・・…