投稿日:2024-05-31 <ユーチューブでの日韓歌王戦の動画の鑑賞> <ユーチューブのコメントの「日本語に翻訳」ボタンが消えた訳> <小さな親切、大きなお世話> <気に入っている動画> <参考資料> <ユーチューブでの日韓歌王戦の動画の鑑賞> 最近、ユーチューブで日韓歌王戦の動画をよく見ている。主に東亜樹さんの歌を聞くためだが、日韓戦なので視聴者からのコメントには、日本語だけでなく韓国語のものもある。私はまったく韓国語は分からないので、韓国語のコメントは「日本語に翻訳」ボタンを利用して、理解している。一部、日本語訳が適切でないのではないかと思えるケースもあるが、大体の主旨を理解するには十分…