おはようございます。 京都市山科区椥辻(なぎつじ)にある接骨院 院長せがわです。 肩こり解消! 外国の方は肩こりがない。と聞いたことはありませんか? 聞くところによると外国の方も肩こりはあるそうですが、 肩こりを英語で直訳すると「Stiff Shoulder」という単語になります。 ただShoulderと言う単語が肩関節を示しているので、 日本人が言う首から肩に掛けて凝ってることを示す肩こりとは認識が違うので、 Stiff Shoulderと伝えても「?」となるそうです。 機会があれば一度伝えてみたいと思います(笑) でっ肩こり解消!ですが、 解消方法はマッサージや湿布、温めるなどたくさんあり…