特定の言語を文字に書き表す標準的な方法。オーソグラフィー(orthography)。
天声人語でまたローマ字問題について語っている。 このひとの特徴は隠れヘボン式論者だということだ。 その特徴は最初に引用している大西雅雄というひとの人選にも表れている。 このひとは、標準式ローマ字（ヘボン式）を広めていたひとで、当時の文脈からすれば、どちらかというと国内では抑え込まれていたヘボン式こそが”国際的”ということとして読まなければならないだろう。日本音声学会の理事長ということだが、戦後の音声学は英語教育の分野で発達したと聞く。そうすると、むしろ米国寄りの立場をとるのは当然といえよう。しかし、不思議なのは、71年前も今と同じく例えば"machida"と書けば”マシダ”になってしまったので…
英単語を覚えられない... interpreter（翻訳家）、engineer（エンジニア）、university（大学）のような、 中学１年生で出てくるようなわりと基本的な単語さえ、 単純暗記に苦しむ、というような生徒さんは実は少なくないです。 どうも、文字が記号のように見えるらしいです。 それを克服するのは皆大体同じやり方。 「手」と「目」で覚えるという方法です。 ノートが２冊必要です。 「手」を使って、１冊目のノートが真っ黒くなるまで、声に出して発音しながら何十回と書き、それを一覧にまとめた別のノートを、スキマ時間に何度も見直すことで、 「目」で確認していきます。 本人の覚悟が相当必要な…
英単語をなかなか覚えられないことの理由の一つに、 「正書法（orthography）」と呼ばれる、単語の表記方法の仕方が、英語は複雑だということがあります。 複雑さは、 「英単語は読み方と、書き方（綴り）にギャップがある」 ということにあります。 oneという単語を、例えば「o-ne（オネ）」と読むことはできません。 正しくは【wʌn】ですよね。 歴史的に、この発音と綴りとのギャップを埋めるべく、綴りを改良する取り組みが各国で行われてきています。 正書法という考え方について、わたしは自分が大学生のとき、第二外国語でロシア語を学習した時に知りました。 ロシア語は、発音と綴りにギャップが少なく、知…
kazuhooku.hatenadiary.org
ja.wikipedia.org
twitter.com
gekkan.bunshun.jp
winplus.hatenadiary.org
elm200.hatenadiary.org
www.amazon.co.jp
kij.cocolog-nifty.com
www.amazon.co.jp
