母国語

福田復彦 筆者の日本人に関する感触ですが、「あまりにも微に入り細にいる」ことにこだわりすぎる面が多いと思います。電車が定刻通りに運行されていない国も多い中、日本の鉄道の正確さは極めて有り難いですが…。ある外国人の女性がこぼしたことですが、「日本人とはダンスを踊りたくない」。なぜならばダンスは楽しんで踊るものなのに日本人は神経質なほど真剣で、ちょっとでもステップを間違えると怒り顔に表情が出て気まずい思いをするからだとこぼしていました。 外国語の勉強でも同様で、日本人は発音が悪い、冠詞が落ちている、複数単数がないなど重箱の隅をつつく様な批判をします。筆者の英語はネーティーブに言わせるとメキシコ英語…

日本人ほど声を使わず、いざというときに伝えられず、苦労している国民はいないでしょう。日本語で歌うのは難しく、英語・イタリア語などでは歌いやすいです。どの国でも母国語で歌うのが難しいといっているようなところはありません。

学校教育の目的は、知識を教えるよりも先に組織の中でより良い歯車になるような人を作ることであり、子ども達を親から引き離し支配者たちが教育することだということです。 明治維新までは、一日のほんの少しの時間だけ寺子屋に行って、文字と算数を習う程度だったのが、明治維新から学校制度というのが出来たのだそうです。 義務教育についてはWikipediaに以下のように書いてあります。 義務教育 - Wikipedia 「義務教育（ぎむきょういく、英: compulsory education）とは、国が国民に対して教育を受ける、受けさせることを義務付けることである[1]。（中略）日本では日本国憲法第26条が国…

Ａ. 言語そのものでの違いはそれほどありません。ただ、その言語が使われる状況が大きく違います。風土文化、コミュニケーションのあり方です。その状況において言語が生まれてきて育ってきたわけですから、リンクしているともいえます。外国人が日本語で話したら、母国語と同じように大きくも強くも話せるはずです。

■〇国語 言葉の話をするときに気にかけている語が、「〇国語」という表現だ。例えば、「あの人の母国語はフランス語だから」といった言い方だ。フランス国籍を持っている人は皆フランス語を「母国語」としているという誤解だ。言葉は国家と同一で、「○○国の人は○○語をしゃべる」という思い込みのある人が少なくない。まずは、言葉を国家から切り離して考えるために、「母国語」という言い方をやめて、「母語」としたほうがいい。 幼少期に、家族や近所の人たちが話しているのを耳にして、自然に覚えた言葉を母語という。国籍は韓国だが、日本で生まれて育った在日韓国人三世で、家庭でも近所でも学校でも日本語だけで育った人は、「母国語…

Mother tongue. マザータング

『新生児の泣き声の旋律は母国語によって形作られる』 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov フランスとドイツの生後3〜5日の新生児30人ずつの泣き声を分析。仏の新生児は上行する旋律/独の新生児は下行する旋律で泣いており、母国語の特徴と一致。新生児は出生前に知覚したものと同様の旋律を発声する傾向があった。 声の強さの変化も、母国語と同じパターンをより頻繁に形成していた。これらの結果は、新生児が母国語のイントネーションを記憶/再現できたことを示している。 参加者：家庭内で単一の言語（フランス語またはドイツ語）を話す家庭の、正期産の聴力が正常な、生後3〜5日の新生児60人。フランスの新生児は…