湯抱温泉

●歌は、「鴨山の岩根しまける我れをかも知らにと妹が待ちつつあるらむ」である。 柿本人麻呂終焉之地碑 万葉歌碑（柿本人麻呂） ●歌碑（柿本人麻呂終焉之地碑）は、島根県邑智郡美郷町 湯抱温泉の温泉橋袂にある。 ●歌をみていこう。 ◆鴨山之 磐根之巻有 吾乎鴨 不知等妹之 待乍将有 （柿本人麻呂 巻二 二二三） ≪書き下し≫鴨山（かもやま）の岩根（いはね）しまける我（わ）れをかも知らにと妹（いも）が待ちつつあるらむ （訳）鴨山の山峡（やまかい）の岩にして行き倒れている私なのに、何も知らずに妻は私の帰りを今日か今日かと待ち焦がれていることであろうか。（「万葉集 一」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より…

ずっと…「ゆがかえ」と読んでいたけど、 「ゆがかい」が正解みたい。 島根県の名湯、湯抱温泉。 随分昔（2007年！）に『日の出旅館』さんに連泊した以来の訪問。 当時は、休業中だった『中村旅館』さん、 温泉通Ｉ部長から、 「なんじゃあ、こりゃあ！？」的なガビガビな湯舟の写真を送ってもらって以来、 ほんとずっと気になっていたお宿。 今回は、広島の寅さん・潤子さんご夫婦のおかげで、 日帰りで利用させていただくことに。 （注：ひとりで立ち寄ろうと思ったら2名以上で昼食付、要事前予約でした…） そう、2007年の秋は、この玄関は閉じていた…。 この日は、『三瓶山温泉郷スタンプラリー』の仕上げで。 ♨みせ…