激流中国

社会 (思考のフロンティア 第II期) 作者:市野川 容孝 発売日: 2018/03/15 メディア: Kindle版 「social」と「社会」、日本語訳のズレやブレ みんな大好きなSNS。ソーシャルネットワーキングサービス（Social Networking Service）の略だけど、ソーシャルって「社会」のことだよね。それは知っている。ソーシャルディスタンスってのもあるけど。その先、奥が知りたくて『社会』市野川容孝著を読む。難しいんで、というよりも、考えが拡散しているんで、ほんのさわりだけ。 「“social”“sozial”という言葉が、「社会的」という日本語に置換されるとき、そこで…