Une vie / Guy de Maupassant 女の一生(38)Une vie (38) ——————————【38】——————————————— La baronne atteignit, en soufflant beaucoup, le perron du vieil hôtel, regarda la cour où l' eauruisselait et murmura: « Ce n' est vraiment pas raisonnable. » ..——————————《訳》———————————————— 男爵夫人はひどく喘ぎながら古い館の玄関ステップまでやって来ま…