田辺福麻呂

訓読 ＞＞＞ 1792白玉（しらたま）の 人のその名を なかなかに 言（こと）を下延（したは）へ 逢はぬ日の 数多（まね）く過ぐれば 恋ふる日の 重なり行けば 思ひやる たどきを知らに 肝（きも）向かふ 心砕けて 玉だすき 懸（か）けぬ時なく 口やまず 我（あ）が恋ふる児（こ）を 玉釧（たまくしろ） 手に取り持ちて まそ鏡 直目（ただめ）に見ねば したひ山 下（した）行く水の 上（うへ）に出（い）でず 我（あ）が思ふ心 安きそらかも 1793垣（かき）ほなす人の横言（よこごと）繁（しげ）みかも逢はぬ日（ひ）数多（まね）く月の経（へ）ぬらむ 1794立ち変り月重なりて逢はねどもさね忘らえず面影（…

訓読 ＞＞＞ 1065八千桙（やちほこ）の 神の御代（みよ）より 百舟（ももふね）の 泊（は）つる泊（とま）りと 八島国（やしまくに） 百舟人（ももふなびと）の 定めてし 敏馬（みぬめ）の浦は 朝風（あさかぜ）に 浦波（うらなみ）騒（さわ）き 夕波に 玉藻（たまも）は来（き）寄る 白砂（しらまなご） 清き浜辺（はまへ）は 行き帰り 見れども飽（あ）かず うべしこそ 見る人ごとに 語り継ぎ 偲（しの）ひけらしき 百代（ももよ）経（へ）て 偲（しの）はえ行かむ 清き白浜 1066まそ鏡（かがみ）敏馬（みぬめ）の浦は百舟（ももふね）の過ぎて行くべき浜ならなくに 1067浜（はま）清み浦うるはしみ神代…

訓読 ＞＞＞ 1053我が大君（おほきみ） 神の命（みこと）の 高知らす 布当（ふたぎ）の宮は 百木（ももき）盛り 山は木高（こだか）し 落ちたぎつ 瀬の音も清し 鴬（うぐひす）の 来鳴く春へは 巌（いはほ）には 山下（やました）光り 錦（にしき）なす 花咲きををり さを鹿（しか）の 妻呼ぶ秋は 天霧（あまぎ）らふ しぐれをいたみ さ丹（に）つらふ 黄葉（もみち）散りつつ 八千年（やちとせ）に 生（あ）れ付かしつつ 天（あめ）の下 知らしめさむと 百代（ももよ）にも 変るましじき 大宮所（おほみやところ） 1054泉川（いづみがは）行く瀬の水の絶えばこそ大宮所（おほみやところ）移ろひ行かめ 1…

訓読 ＞＞＞ 4052霍公鳥（ほととぎす）今鳴かずして明日（あす）越えむ山に鳴くとも験（しるし）あらめやも4053木（こ）の暗（くれ）になりぬるものを霍公鳥（ほととぎす）何か来鳴かぬ君に逢へる時 4054霍公鳥（ほととぎす）こよ鳴き渡れ燈火（ともしび）を月夜（つくよ）に比（なそ）へその影も見む 4055可敝流（かへる）みの道（みち）行（ゆ）かむ日は五幡（いつはた）の坂に袖（そで）振れ我（わ）れをし思はば 要旨 ＞＞＞ 〈4052〉ホトトギスよ、今鳴かないで明日私が越えていく山で鳴いても、何の甲斐があるだろうか。 〈4053〉木がこんもりと茂る季節になったというのに、ホトトギスよ、どうして来て鳴…

訓読 ＞＞＞ 4038玉櫛笥（たまくしげ）いつしか明けむ布勢（ふせ）の海の浦を行きつつ玉も拾（ひり）はむ 4039音（おと）のみに聞きて目に見ぬ布勢（ふせ）の浦を見ずは上（のぼ）らじ年は経（へ）ぬとも 4040布勢（ふせ）の浦を行きてし見てばももしきの大宮人（おほみやひと）に語り継ぎてむ 4041梅の花咲き散る園（その）に我（わ）れ行かむ君が使（つかひ）を片待（かたま）ちがてら 4042藤波（ふぢなみ）の咲き行く見れば霍公鳥（ほととぎす）鳴くべき時に近づきにけり 4043明日の日の布勢の浦廻（うらみ）の藤波（ふぢなみ）にけだし来鳴かず散らしてむかも 要旨 ＞＞＞ 〈4038〉早く夜が明けてほし…

訓読 ＞＞＞ 4032奈呉（なご）の海に舟しまし貸せ沖に出（い）でて波立ち来（く）やと見て帰り来（こ）む 4033波立てば奈呉の浦廻（うらみ）に寄る貝の間（ま）なき恋にぞ年は経（へ）にける 4034奈呉の海に潮（しほ）の早（はや）干（ひ）ばあさりしに出（い）でむと鶴（たづ）は今ぞ鳴くなる 4035霍公鳥（ほととぎす）いとふ時なしあやめぐさかづらにせむ日こゆ鳴き渡れ 4036如何（いか）にある布勢（ふせ）の浦（うら）そもここだくに君が見せむと我（わ）れを留（とど）むる 4037乎布（をふ）の崎（さき）漕（こ）ぎた廻（もとほ）りひねもすに見とも飽くべき浦にあらなくに 要旨 ＞＞＞ 〈4032〉あの…

●歌は、「ほととぎすいとふ時なしあやめぐさかづらにせむ日こゆ鳴き渡れ」である。 富山市松川べり 越中万葉歌石板⑥（古歌＜作者未詳＞） ２０２３０７０５撮影 ●歌石板は、富山市松川べり 越中万葉歌石板⑥（古歌＜作者未詳＞）である。 ●歌をみていこう。 四〇三二から四〇五一歌の歌群の総題詞は、「天平廿年春三月廾三日左大臣橘家之使者造酒司令史田邊福麻呂饗于守大伴宿祢家持舘爰作新歌幷便誦古詠各述心緒」＜天平（てんびやう）二十年の春の三月の二十三日に、左大臣橘家の使者、造酒司（さけのつかさ）の令史（さくわん）田辺史福麻呂（たなべのふびとさきまろ）に、守（かみ）大伴宿禰家持が舘（たち）にして饗（あへ）す。…