ballroom dance 又は ballroom dancing の訳語
social dance の訳語ではない
日本で云う日本語の【社交ダンス】は ボールルームダンスの意味で ソウシャルダンスの意味ではない
ソウシャルダンスは 日本にはないので 米語のsocial danceを 直訳して【社交ダンス】と解釈すると 意味を取り違えてしまう
ballroom dance の訳語を 舞踏室ダンスとするべきだったが 当時の日本には舞踏室が無かった為に 【社交】の言葉を当て字のように用いて 云わば当て訳したのが【社交ダンス】
社交ダンスの種目は 10種目ある→競技ダンスの項参照
昔放映されていた、「ウッチャンナンチャンのウリナリ」内で放映されていた企画「芸能人社交ダンス部」により、社交ダンス(競技ダンス)が日本では広く知られるようになった。
社交ダンスを競技化し順位を争う物を競技ダンスと呼ぶ
現在社交ダンス人口は、高い年齢層にとどまらず、大学生から小学生まで幅広い年代の人々まで広まっている