リスト::文字と記号
中華人民共和国の台湾島、香港、マカオを除いた地域、及び、シンガポールで公式に使用される字体。 中華人民共和国国務院が1956年に「漢字簡化方案」で制定し、1964年の「簡化字総表」で字形が確定した、従来の漢字(繁体字)よりも筆画を減らした漢字。 1977年には「第二次漢字簡化方案」が提出されたが、あまりに性急な簡化を提案したのが災いし、定着せずにかえって廃止され現在に至っている。
中国語の方言と文字について上海中国語学校・教室美知 中国語について 中国語は、大きく分けて以下の7つの方言があります: 北方語(官話方言): 古くから中国の政治・文化の中心地で使われており、北京語がこれに含まれます。中国国内で最も多く使用されている方言で、約9億人が話します。 湘語: 長沙語がこれに含まれ、四川料理で有名な四川省や広東省広西チワン自治区北部で話されています。 呉語: 上海語がこれに含まれ、上海はアジアの金融の中心や多国籍企業の中国進出の拠点として重要です。 閩語(びんご): 福建省、広東省東部および西南部、海南省、浙江省南部で話されています。台湾語はここから派生しています。 贛…
HSK3級の試験まであと60日となりました。 先日、勉強の進捗とGWが終わるまでの超短期目標をこのブログに書いてみました。 GW中だったので普段より少し頑張って進められたのですが、その後もいいペースで進められています。 数人の方が見てくださるだけでも、自分の心持ちがちがうのかもしれません。 このペースでいけば、今月中に過去問を始められるでしょう。 5月17日進捗状況・HSK公式単語アプリのオーバーラッピング20回→ 11回・HSK3級のテキストしっかり1周→ unit21/24+模試・過去問2周→ 未着手・毎週3回受けてる→ 週3回受けてる・通勤電車で単語アプリ聞く→ 時々単語テストやってる …
■中国語 前回、説明なしに中国語の簡体字と繁体字の話をした。中国語をまったく知らない人にはチンプンカンプンだろうから、ここでちょっと解説しておこうと思ったら、手ごろな解説記事があったので、リンクしておく。まず、これを読んでいただきたい。 この記事では、繁体字は台湾、香港、マカオ。簡体字を使っているのは中国のほかシンガポールとマレーシとあるが、マレーシアの商店看板などは繁体字のものも多いという印象だ。古い店は、昔のままにしているということだろう。 中国語をどの書体で書くかということが重大な意味があるというエピソードを、台湾でテレビを見ていて知った。 コロナ禍前の、日本に外国人観光客が押し寄せてい…
Googleアナリティクスで私のサイトのアクセス状況を眺めていたら見覚えのないタイトルのページが混じっているのを発見。 表中の51番目と53番目の記事のタイトルに覚えがない。というよりも日本語ではない。 「風」の文字を見る限り中国語の簡体字っぽいけど、中国語で記事を書いた記憶はない。 この表の2,8番目で似たタイトルの記事を書いた覚えはある。これの中国語訳のようだ。 もしやパクリサイトが現れて私の記事をコピーしている?? でも、他のサイトのアクセス状況が私のGoogleアナリティクスに反映されるものなのか??? 少しもやもやしながら調べているうちにこんな記事を発見。 support.googl…
ときどき見たらびっくりする漢字パワー。 漢字は便利 漢字で見ると面白い まとめ 漢字は便利 台湾で使われている漢字は、日本で言う「旧字体」、中国語では「繁体字」と言います。例えば、 「学校」の「学」は台湾では「學」。 「国」は「國」です。 中国で使われている漢字は、「簡体字」と言って、もともと台湾と同じだったけれど、日本よりもさらに簡略化した漢字が使われています。例えば、 「機械」の「機」は台湾と日本は同じですが、中国では「机」。 え、じゃあ中国語で「つくえ」って何て言うの? つくえは「桌子」と書くので、「机」を「機」として使っても特に問題は発生しないと思います。 中国へ行くと、この簡体字に慣…
日本語の旧字体とは、日本における当用漢字制定(1946年)以前に使用された漢字の字体です。 中国で昔から使われていた繁体字と基本一致します。 旧字体は以下のとおり、今でも固有名詞を中心に使われています。(( )は新字体) ・苗字など:邊(辺)、國(国)、廣(広)、櫻(桜)、會(合)、齋(斎)、瀧 (滝)、澤(沢)、濱(浜)、龍(竜)、縣(県)、數(数) ・団体名など:應(応)、藝(芸)、證(証)、鐵(鉄)、讀(読)、賣(売)、罐(缶)、樓(楼) ・数字など 壹(壱) 貮(弐)、萬(万)、圓(円)、兩(両) 一方、中国でも1950年代に、従来の繁体字を簡略化した字体体系(簡体字)が制定されました…
9月1日はほぼ日手帳の発売日だったようだ・・Amazonで買えますね・・(付録はいらない。本拠地で買うと送料たかい)家計簿用に、「ほぼ日手帳 2023 weeks カラーズ/ライトパープル」 を買うことにしていたが、見ると、英語版の他に、簡体字版があり、同じ値段!・・中国ドラマ愛好家としては食指が動く・・!? ほぼ日手帳 2023 weeks 簡体字版 カラーズ/ライトパープル 1月始まり 週間手帳 ほぼ日 Amazon 偉そうに言っているが、 中国ドラマは数えたところ60本ほどしか見ていない。 その中のベスト10をいうと、(2022年8月現在) 「古装ドラマ」と「現代ドラマ」の二つに括ると、…
今日は中国語について簡単にお話ししたいと思います。 中国語にも標準語があるの? 中国語にも日本語と同じように標準語があり、これを“普通话pǔtōnghuà”と言います。学校ではこの普通话を勉強します。 わたしは日本の大学では北京出身の(訛りがないと思われる)先生に普通话で中国語を学び、台湾では台湾訛りの入った普通话で学びました。訛りといっても全く違う言葉というわけではなく、日本でいうと関西弁のような感じで、発音の仕方や使う言葉が少し違っていたりします。この2つを比べると、わたしは台湾の中国語のほうが日本人は発音しやすいなぁと感じました。 方言は全然違う言葉!? 台湾には“台湾語”と言われる方言…
こんにちは、555です。 4月〜6月の間に、ほとんど中国語のオンラインレッスンが入っていなくて、 7月になって、予約が急に増えてきました。 ただ3ケ月のブランクだけなのに、レッスンの進行が思っているほどスムーズにできなかったのです。 もう少し精進しなければなりません。 それはさておき、先日のレッスンでは今台湾駐在中の生徒さんに心配そうに質問されました。 「今もらった教科書は簡体字で書かれているのですが、台湾でも通じますか。台湾語と同じですか」 結論から言うと、台湾では注音と繁体字、中国語ではピンインと簡体字、発音表記と漢字の差異がありますけれども、 どちらも中国語を国の共通言語として定められて…
こんにちは〜初めて投稿しますエンジニアを見せかけている元中国語先生、ピッギーです!(自己紹介長っ!) どこから語ったらいいのかなとずっと考えてました。そして、母語じゃない方に一番混乱しやすいのは多分文字自体の違いのことだと思います。というわけで、「字体」についてお話しいたします。 一言でいうと 繁体字:古代から自然に変わってくる系統的な簡略化を経ていない筆画が多い字体 簡体字:1950年代に中華人民共和国で制定された系統的な簡略化された筆画が少ない字体 (注意です!簡略化されたのは一部の文字なので、両方同じ字体なのは結構あります!) 繁体字(Traditional Chinese) 使用地域 …
中国語と改善が大好きな中小企業診断士の 改善マニアです。 さっそく、 今日の工業系中国語をはじめましょう。 メッキの付きまわり性は、 中国語でなんて言うのか 興味津々です。 えっと、調べてみたら。 电镀能力。 立ちはだかる 簡体字の壁。 电镀能力=電镀能力 電镀 は電気メッキだから 電気メッキ 能力という事。 できた結果 ではなくて、 加工能力で言うところが ユニーク。 ところで、発音は? Diàndù nénglì。 Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Diàndòng nénglì电动能力に。 dùの発音が地味に難しい。 記憶定着のため 短文を考えよう。 这家工厂提供优良的电镀能力…
2024年3月16日(星期六) ホテルをチェックアウトして地下鉄で上海浦東国際空港へ。去年は日曜の朝の移動で空いていたが、今回は土曜の朝8:30でそれなりに混んでいる。途中で座れて良かった。中心部を過ぎたら空いてくる。 荷物を預けおみやげを買い、搭乗。パンダが太極拳をしているTシャツ、パンダのぬいぐるみ(小)、パンダチョコレート、普通のチョコレート、来伊份の小さいお菓子色々など。 中国ではずっと何かを食べていたような気がする。とはいっても、今朝体重を計っても日本出発前と比べてほとんど増えていなかった。 飛行機の中で『人生路不熟 godspeed』という映画をみた。中国語音声+簡体字字幕で見てい…
中国語と改善が大好きな中小企業診断士の 改善マニアです。 さっそく、 今日の工業系中国語をはじめましょう。 付合わせ接手は、 中国語でなんて言うのか 興味津々です。 えっと、調べてみたら。 对接接头。 立ちはだかる 簡体字の壁。 对接接头=对接接頭 対の接合、 接合する 頭。 むっむっ、 確かに 状態をよく表している。 端面を頭というところがユニーク。 ところで、発音は? Duìjiē jiētóu。 Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Duìjué xìtǒng对决系统に。 jiēの発音が地味に難しい。 記憶定着のため 短文を考えよう。 对接接头是一种常用于管道连接的机械连接件。。 …
中国語 マスター(工場用語) 4月20日 疲労破壊 中国語と改善が大好きな中小企業診断士の 改善マニアです。 さっそく、 今日の工業系中国語をはじめましょう。 疲労破壊は、 中国語でなんて言うのか 興味津々です。 えっと、調べてみたら。 疲劳破坏。 立ちはだかる 簡体字の壁。 疲劳破坏=疲劳破壊 そのまんま。 ところで、発音は? Píláo pòhuài。 Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Píláo hòu hài疲劳后害に。 pòの発音が地味に難しい。 記憶定着のため 短文を考えよう。 经过长时间的使用,金属件发生了疲劳破坏。。 疲れに注意。 ******************…
見目麗しくて強くて聡明で付け入るスキのないパワーカップルです。
元素 中国ではすべての元素を漢字一文字で表すことができ、周期律表も漢字で表される。現中国の漢字は略字体が多く、日本で使われる漢字とはかなり異なっているが、中国の字体を使わなくてもほぼすべての元素が揃う。 気体として存在する元素には、「气」(きがまえ)という部首を用い、金属には「金偏」、非金属には「石偏」を使うという原則がある。ただし常温で液体の元素が二つだけあり、これには「汞」(水銀:すいぎん)、「溴」(臭素:しゅうそ)と「水」「氵」が使われる。水銀は金属だが、臭素は非金属である。 水素、窒素、酸素など、日本では熟語で表現されている元素も漢字一字で表すことができる。「氢」(すいそ)は、最も軽い…
今週のお題「外でしたいこと」 スケトウダラと聞いて、あなたはどんな魚かイメージできますか? タイ、ウナギ、サンマなど有名な魚の形はなんとなく判ると思います。が、ではスケトウダラはどうでしょう? ーーースケトウダラって聞いたことはあるけど・・・。 そういう人、多いと思います。今回は意外にも身近な魚、スケトウダラに注目していきます。 スケトウダラとは? スケトウダラ (介党鱈、鯳、'Gadus chalcogrammus'、英: Alaska pollock) タラ科に属する魚類。スケソウダラ(介宗鱈・助惣鱈)とも呼ばれる。北太平洋に広く分布するタラの一種で、重要な漁業資源となっている。 スケトウ…
ダイナフォント74書体をダイナフォント全書体が使える年間ライセンス「DynaSmart V」に4月17日から提供開始 DynaSmart V提供ダイナフォント2024年春新書体 優美に舞う金の蝶が幻想的に詩の彼方へと誘う2024年新書体「金蝶体」 柔剛競演の明朝体の新多言語となる「金剛明朝体 タイ語」 呼吸を整えるようにフィットする文字「金剛黒体コンデンス ラテン語」 呼吸を整えるようにフィットする文字「金剛黒体コンデンス ベトナム語」 コトブキヤ×DynaFont「RaMuDa ダイナフォントモデル」のカラーフォント 爽やかな春にピッタリの明るくクリーンな文字「青花ゴシック体」 DynaSm…
中華圏のファンが多い黒瀬梨花さんにとって、中国語が話せることは大きな強みとなるかもしれません。そこで、これから中国語を本格的に学びたい黒瀬さんに向けて、いくつかアドバイスを送ります。 中国語の漢字(字体)は2種類 中国語には、大きく分けて2種類の漢字(字体)があります。中国本土で使われている漢字が「簡体字」で、香港・マカオ・台湾で使われている漢字が「繁体字」です。日本で「中国語」と称される教材は、簡体字が主に使用されています。 繁体字で中国語を学びたいなら「台湾華語」と銘打たれた参考書・単語帳を選ぶのがおすすめです。黒瀬さんへ:台湾華語と台湾語はまったく違うので、買うときはちゃんと確認してね!…
黄砂 東アジア内陸部の砂塵が広範囲に飛散する気象現象 / ウィキペディア フリーな encyclopedia 海 風 雷 親愛なるWIKIWAND AI, これらの重要な質問に答えるだけで、簡潔にしましょう: トップの事実と統計を挙げていただけますか 黄砂? 1. 黄砂は、中国の乾燥地域から風に乗って東アジアに飛散する。 2. 主な黄砂発生地は中国の内モンゴルや河北省など。 3. 風速が強いときに黄砂が広範囲に拡散することもある。 4. 黄砂は主に春季から初夏にかけて観測される。 5. 空気中の黄砂濃度が高いと健康への影響が懸念される。 6. 黄砂はPM10(直径10マイクロメートル以下)粒子…
ジェイチョウ(周杰伦)のワールドツアー「Jay Chou Carnival World Tour 2024 - Yokohama」日本公演が、2024年4月6日(土),7日(日)にKアリーナ横浜で2days開催され、行ってきました!! ライブへ行って以来、頭の中をジェイの歌がぐるぐる流れる日々がいまだ続いており、余韻醒めやらぬとはこのこと。 そのライブの記憶を留めるべく、つらつらレポしてみました。
観ました。配信「剣劇 三國志演技~孫呉」 生きててよかった。 こんなかわいい可憐な周瑜と月の女神に愛されすぎたようないたいけな孫策に出逢えるなんて。 世界に伍してゆける策瑜がまたひとつ生まれました。 関係者さんぜひ円盤化、そして漢語圏(繁体字、簡体字)で輸出してください。策瑜なら売れます。覇権カプです。ましてやこの麗しくも実力派の役者陣なら! 芝居の内容はべつに改めてわたしが語る必要も無いかな、と思うくらいほかのファンの方々が触れられているので、重度のオタク視点から少々感想を。 関係者さん火鳳燎原読んでたりします? 読まなくても男性なら、父の背中を超えるというのは課題なんでしょうね。「八歳の頃…
メタ(旧フェイスブック)のフェイスブックとインスタグラムにおいて、今年配信された投資関連の広告のうち、多くが偽物であることが判明しました。特に、実業家の前沢友作氏や堀江貴文氏などの有名人の名前や肖像が無許可で使用されている問題が発生しています。配信された広告の約半数以上が詐欺目的のなりすましであると見られ、広告を出しているアカウントの約65%は日本語の名前が使われていませんでした。日本語を使用している場合でも不自然な表現が見受けられることから、これらの広告が海外から大量に配信されていると考えられます。 「投資」という言葉を含む広告2万742個を調査すると・・・ 警察庁のデータによると、令和5年…
中国語と改善が大好きな中小企業診断士の 改善マニアです。 さっそく、 今日の工業系中国語をはじめましょう。 ツインカム、 中国語でなんて言うのか 興味津々です。 えっと、調べてみたら。 双凸轮。 立ちはだかる 簡体字の壁。 双凸轮=双凸輪 2つの 凸が出ている輪っか。 軸ではなくて 輪っか という表現がユニーク。 ところで、発音は? Shuāng túlún。 Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Shāndōng rén山东人に。 túlúnの発音が地味に難しい。 記憶定着のため 短文を考えよう。 这台机器的双凸轮设计非常精巧。 ツインカム。 *********************…
京成3100形 側面LED再現表示【その100】です。 ほぼ実車通りに仕上がっていると思いますが、LED変換作業で若干異なっている場合があります。 今回はこちらです。 ↑の日本語・英文字表記と・・・ 日本語・簡体字表記、さらに・・・ ハングル表記を組み合わせると・・・ と、実車と同じ表示になります。 今回は以上です。 お付き合いいただきありがとうございましたm(__)m ■過去に投稿した京成3000系列やAE形の側面LED再現表示は、上部または右側のカテゴリー『京成電鉄 再現LED表示』をクリックしてご覧ください。 この表示はpixivにも投稿しています。 #LED表示 京成電鉄3100形 側…