(フランス語警察用語)生きていられない — J’étais debout derrière lui et, depuis un bon moment, je jouais avec le coupe-papier à manche d’argent. C’est très simple, monsieur Maigret. Il ne pouvait pas vivre, n’est-ce pas ? surtout après les confidences que je lui avais arrachées. (Georges Simenon : Les vacances de Maig…