▷日常生活の中で浮かぶ、由なきことを、 サ行のキイワードに言寄せて、綴ります◁ 「シ」 職業病 編集者だった時代が長かったせいか、つい、誤字が気になります。一種の職業病です。 私がいた職場では、文字と言葉の語用をチェックするのは、もっぱら校正者の専門技能でした。編集者は校正者や校閲部の指摘を受けて、最終的にその指摘を採用するかどうか、判断する役目でした(今は、おそらく人件費コスト減と時短のために、編集者には校正者との兼務が求められていますよね?)。 そんな昔とったキネヅカレベルですが、ごめん、書きます。 昔と今(昨今)では、「間違えやすい」パターンが変わっています。 昔は、字形が似ていると間違…