歌舞伎役者の屋号の1つ。代表的な名跡に上村吉彌（上村吉弥）などがある。
三月二十六日の夜四つ半時、時田は自宅に八人のものを呼んで命を伝へ、すぐに支度をして中屋敷に集合させた。 At four and a half of the night of March 26, Tokiwa called for eight people at home to convey his life, immediately preparing for assembly at Nakayashiki. 中屋敷では、時田が美吉屋の家宅の摸様を書いたものを一同に見せ、なるべく二人を生擒にするやうにと云ふ城代の注文を告げた。 At Nakayashiki, Tokita showed all…
上下十人暮しである。 It is up and down 10 people. 五郎兵衛は年来大塩家に出入して、勝手向の用を達したこともあるので、二月十九日に暴動のあつた後は、町奉行所の沙汰で町預になつてゐる。 Since Goro Hyoe has entered and exchanged for a large salt house age for years, after a riot on February 19, it is made a town deposit by a town magistrate place. 此｜美吉屋で二月二十四日の晩に、いつものやうに主人が勝手に寝て…
瀬田は頭がぼんやりして、体ぢゆうの脈が鼓を打つやうに耳に響く。 Seta is blinding in his head and echoes as the pulse of the body shakes a drum. 狭い田の畔道を踏んで行くに、足がどこを踏んでゐるか感じが無い。 In order to step on the street along narrow roads there is no feeling where the foot is stepping on. 動もすれば苅株の間の湿つた泥に足を蹈み込む。 If you do, move your feet into d…
