翻訳夜話

(読書)

【ほんやくやわ】

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

Megurecaのブログ•10ヶ月前

『翻訳夜話（ほんやくやわ）』　by　村上春樹、柴田元幸

翻訳夜話（ほんやくやわ）村上春樹、柴田元幸文藝春秋2000年10月20日第1刷発行 2012年6月1日第9刷発行私の中で、ちょっとアメリカ文学ブームな気分になっている。ポール・オースター『カラスの街』を読んで、柴田さんの翻訳に触れ、エリン・モーゲンスターン『夜のサーカス』を読んでアメリカの田舎町を感じ、『レイモンド・カーヴァー傑作選』を読んで村上春樹翻訳にうなり。。。 megureca.hatenablog.com megureca.hatenablog.com megureca.hatenablog.com そんな話を友人Kとしていたら、やっぱり、村上春樹と柴田元幸の本が面白い、、と言…

#翻訳夜話#村上春樹#柴田元幸#文藝春秋#読書#アメリカ文学#ジョン・アーヴィング