◆『ウクライナから愛をこめて』(群像社、2014)という本を大切にしています。キエフ在住のオリガ・ホメンコさんが日本語で書いた本です。2月24日の記事でも一部を紹介させてもらいましたが、今回も、ウクライナ語の子守歌について書かれた部分とキエフの街について書かれた部分を紹介します。(一部は中略させていただいています。[ ]内は文脈や文の理解のため引用者が補った部分です。) ♥ウクライナ語の子守歌♥ アナスターシアさんはジャーナリズム学部を卒業して、いまは大学院で歴史学を学んでいる。26歳で、2人の子どもの若き母親。長男は2歳で、次男は6か月。そして母親の仕事と大学院の勉強を両立しながら、大人と子…