百人一首No.6. 中納言家持(やかもち):かささぎの渡せる橋におく霜の 白きを見れば夜ぞ更けにける 七夕伝説の中でカラスが翼を連ねて渡したという天の川の橋、その橋にも似た御階(みはし)に降りている霜の白いのを見ると、ああ夜も更けたなあ、と思う。 N君:歌としては分かり易く、古典特有の難しさはありません。 When I saw white frost on the Palace's corridor, I comfirmed definitely that the night got far advanced. S先生:まずは全体を過去形ではなく現在形にしましょう。その上で、confirm d…