今回は、周杰倫（Jay Chou）の「聽見下雨的聲音」の和訳と弾き語りをお届けします。 この曲は2014年12月に発売された、彼の13枚目のアルバム「哎呦，不錯哦」に収録されています。 Jayは、先日の【 コラム#006】で紹介した通り、フォーブス・アジアの「アジアのデジタルスター100人」に台湾から選ばれています。 聽見下雨的聲音 by 周杰倫 (Jay Chou) 〜 vocal and guitar cover 〜 聽見下雨的聲音 〜 雨の響きを聴いて 作詞：方文山／作曲：周杰倫 竹籬上停留著蜻蜓 玻璃瓶裡插滿小小森林 青春嫩綠的很鮮明 竹塀に止まっているトンボ ガラス瓶の中にぎっしりと…
