4月に入り、前期の授業が始まった。 僕が今年度担当する講義科目は、 論文指導、日本語文法、そして、漢字演習、だ。 週4日、90分の講義を6コマ受け持つ。 論文と文法に関しては、去年一度教えたので、 準備はそんなに必要ないのだが、問題は漢字である。 ネパールとかスリランカの学生に、 どうやって漢字を教えればいいのか見当もつかない。 教科書があるので、一応それに沿ってやってみるが、 〝日〟という一字を取っても、日本、日記、日時、 日の丸、一日(ついたち)、今日、昨日、明日、 と、それぞれ読みが違い、他の漢字も同様だ。 もし、自分が外国人だったら、 絶対日本語なんてマスターできないと思う。 それでも…