John Updikeの"Rabbit Redux"からの引用です。 “... "Come back up in an hour," Peggy tells them, "I'll give you supper." "Nelson had a peanut-butter sandwich before we left," Rabbit explains. "Typical male cooking," Peggy says. "Where're you going this evening anyway, all dressed up in a suit?”..." 「『一時間後に戻ってくれ…