英語プレゼンテーション

英語のプレゼンで日々試行錯誤している我流 探（がりゅう さぐる）です。 翻訳ソフト・機械翻訳サービスと英語プレゼン資料 みなさんは、日本語の資料を英訳して英語版の資料を作るとき、あるいは英語で書かれた資料を読んで理解しようとするとき、自分のPC上で動作する翻訳ソフトやMicrosoft Officeのような業務用アプリの中で使える翻訳機能、インターネット上の検索サイトが提供する機械翻訳サービス、あるいは有償/無償で提供されている機械翻訳のオンライン・サービスなどを使おうと思ったり、実際に使ったりしたことはありますか？ 翻訳精度がますますアップしてきた最近の機械翻訳 ここ数年、機械翻訳(自動翻訳…

英語のプレゼンで日々試行錯誤している我流 探（がりゅう さぐる）です。 プレゼンの直前までチェックと修正 みなさんは、対面での会議やオンラインミーティングでプレゼン用のスライドを使って説明や報告するとき、会議中でも、自分の発表の順番が回ってくるまで、プレゼン資料の見直しをしたり、修正をしたりしますか？ 自分の順番が来るまで資料の確認と修正 その会議にどんな人たちが出席するのか、会議の雰囲気はお堅いものなのかリラックスしたものか、他の人が発表している中でも自分は積極的にPCを操作できる位置にいるのか、等々にも依るかとは思いますが、自分はたいてい自分のプレゼンの直前まで資料の修正をしています。 会…

英語のプレゼンで日々試行錯誤している我流 探（がりゅう さぐる）です。 英語プレゼン資料 テンプレート集 #015 :「出張報告」 みなさんは、日本国内や海外に出張した後、何かの会議や部署内の打ち合わせで、出張報告 (business trip report / business travel report) のプレゼンをしたことがありますか？ 業務以外のことを報告し過ぎるとひんしゅくを買うことも... 出張報告は、ドキュメントとしてまとめたもの (Microsoft Wordの文章、Excelの報告フォーム、メール等) で提出することが一般的だと思いますが、Power Point形式のスライ…

英語のプレゼンで日々試行錯誤している我流 探（がりゅう さぐる）です。 英語プレゼン資料 テンプレート集 #014 :「業務報告」 みなさんは、職場の上司や関係者に対して月報、週報、日報といった業務報告を提出したことはありますか？ 海外では自分の実績を強くアピールする業務報告を書く 業務報告は、その名のとおり、自分がやってきた仕事についてまとめて (定期的に) 報告する資料ですが、報告に含める内容や書式には様々なものがあると思います。 日本でも海外でも、個人の業務報告は (Microsoft Wordの書類で) A4用紙１枚くらいにまとめて提出するのがよい、北米ですとLetterサイズ１枚程度…

英語のプレゼンで日々試行錯誤している我流 探（がりゅう さぐる）です。 新年最初のオンライン会議でのあいさつ みなさんは、新年に、海外の人たちとの会議やオンライン・ミーティングに参加することになったら、どんな新年のあいさつをしようと思いますか？ 新年最初のオンライン・ミーティング 自分は、新年最初のミーティングに参加するにあたり、出席者が「なるほど！」と感心してくれるような話をしたり、笑いを取ったりして、会議の場を和やかにするアイスブレイク (参考: 英語プレゼンの出だし 〜 アイスブレイク) を率先して実行して、自分の存在感を高めたいな、と思っていました。 そこで、今年は事前に以下のような話…

英語のプレゼンで日々試行錯誤している我流 探（がりゅう さぐる）です。 ホリデーシーズン直前のオンライン会議 みなさんは、今年のクリスマス、どのようにお過ごしですか？ 毎月開催しているオンラインの定例会議を始めようとしたところ... 今週半ばに、海外の人たちと毎月開催しているオンラインの定例会議に参加したところ、画面に現れた海外の人たちは、トナカイや小さなクリスマスツリーの付いたカチューシャを頭に付けていたり、赤・緑・白のクリスマス・カラーの服を着たり、小さなクリスマスツリーを机の上に置いたり、クリスマスっぽい飾り (ornament) を壁の見えるところに貼ったりしてました！ みなリラックス…

英語のプレゼンで日々試行錯誤している我流 探（がりゅう さぐる）です。 質疑応答やコメントの受付をコントロールすシンプルな方法 みなさんは、会議の司会を担当したり、プレゼンを担当するときに、質疑応用やコメントを受け付ける時間をどのようにコントロールしていますか？ 積極的なコメントはありがたいが... 日本語の会議でも英語の会議でも、参加している人たちが大いに盛り上がり、活発に質問やコメントをしてもらえることは嬉しいことですが、そのために議事進行が遅れたり、予定していた全てのテーマが時間通りに話し合えずに会議終了となってしまうと、がっかりします。 一方で、オリエンテーションやトレーニング等でプレ…

今回のドリル 一言英語 : プレゼンテーションスキルを高めるために 英語 "Practice makes perfect." 日本語 "練習は完璧を生む。" 英語の長文 : プレゼンテーションの重要性 英語 Giving an effective presentation is crucial in today's competitive world. It allows you to convey your ideas, persuade others, and showcase your skills and knowledge. By honing your presentation s…

今回のドリル 一言英語 : プレゼンテーションの時にこの一言 英語 Think of your audience. 日本語 聴衆を考えてください。 英語の長文 : 職業についてのプレゼンテーション 英語 Good morning, ladies and gentlemen. Today, I would like to talk to you about the importance of choosing the right career path. As we all know, our profession plays a significant role in our lives. I…

雑誌とプレゼンテーションの英文問題 一言英語 一言英語: 雑誌読みたい時 英語 I enjoy curling up with a good magazine. 日本語 私は良い雑誌と一緒にくつろぐのが好きです。 一言英語: プレゼンテーションの前 英語 I'm feeling a little nervous about my presentation. 日本語 プレゼンテーションのことで少し緊張しています。 英語の長文 英文のタイトル: 雑誌の影響 英語 Magazines have a powerful influence on popular culture. They shape t…

今回のドリル 一言英語 : プレゼンテーションを行うとき 英語 One phrase: 'Capture your audience with a powerful opening' 日本語 パワフルなオープニングで聴衆を引きつけましょう 英語の長文 : ソーシャルネットワークの利点 英語 Title: 'The Benefits of Social Networking' Text: Social networking allows us to connect with people from all over the world, share our thoughts and ideas,…

今回のドリル 一言英語 : プレゼンテーションをする時 英語 When giving a presentation, remember to speak clearly and confidently. 日本語 プレゼンテーションをする時、はっきりと自信を持って話すことを忘れないでください。 英語の長文 : 観光案内 英語 When traveling to a new city, it's important to have a basic understanding of the local culture and customs. This will not only help you …

今回のドリル 一言英語 : プレゼンテーションをデザインするときの一言 英語 Design your presentation like a radio show. 日本語 プレゼンテーションをラジオ番組のようにデザインしてください。 英語の長文 : デザインとプレゼンテーションの重要性 英語 When it comes to delivering a successful presentation, design plays a crucial role. Just like an attractive package can make a product more appealing, a…

今回のドリル 一言英語 : プレゼンテーションに備える 英語 When preparing for a presentation, it's important to practice listening. 日本語 プレゼンテーションに備える際には、聴く練習をすることが重要です。 英語の長文 : 家賃の交渉 英語 When negotiating rent, it's crucial to carefully listen and understand the terms and conditions of the agreement. During the negotiation proce…

202307150818追記:hatenablogを長らく非公開にしていた(プライバシー上の事情により)のですが，記事を下書きに戻すことで記事ごとに非公開にする手段を知り，hatenablog全体の公開設定を「公開」に戻すことができたのでQiitaの限定公開記事にバックアップしていた(Qiitaに置いておくのはサービスの意義上不適切かと思われる)この記事をhatenablogにて公開することにいたしました． また，これを公開することによって在学生の卒業の一助になれば幸いかとの思いもあり，ここhatenablogに公開することと致します． この記事は，大阪工業大学 Advent Calendar…

7月に入りました。 最近も就活以外で非常に忙しい日々を送っており、就活をしない理由だけは立派に育ってきています。ただまあそんな中で、ぶれずに自己流の就活をしていくためにも、ここらで方針をまとめて、スクショでもして待ち受けにすればいいかと思ってます。 OpenWorkとかいうサイトを紹介してもらった 私の軸が福利厚生やホワイトさだという話は前回にもしたかもしれません。してなかったらすいません。そんな不純な相談を友人のO君にしたところ、OpenWorkというサイトを紹介してくれました。どうやら、会社の中身を社員がレビューしているサイトらしいです。まだ何にも手を付けていませんが、明日当たり覗いてみよ…

Yuya: はーい、こんにちは！。こちらは島根県、隠岐諸島からの、ユーヤです。これらの島々はユネスコ世界ジオパークとして認められており、そのどこでもが美しいです。しかし本日は皆さんに、とても有名に成りつつある学校を紹介したいと思います。それは隠岐島前高校です。その高校では特別な或る事をしたことにより、生徒数を二倍にすることができました。彼らは何を行ったのでしょう？。私はクイズを与えるのが大好きです！。チクタク、チクタク。では、答えを見つけるために何人かの生徒たちにお話を聞いてみましょう！。貴方はどちら出身ですか？。 Student 1: 私は大阪です。 Student 2: 私は佐賀県からここ…

マイクロソフトが2023年3月16日に開催した「The Future of Work With AI - Microsoft March 2023 Event」で発表した、「Microsoft 365 Copilot」がすごいです。ChatGPTのように文章でいろいろな指示をすることでWord、Excel、PowerPointなどの作業をサポートしてくれる機能です。 下に貼る10分ちょっとの英語プレゼンテーション「Introducing Microsoft 365 Copilot with Outlook, PowerPoint, Excel and OneNote」を見てもらうと、どんなこと…