「エルフの血脈」 Kindle版を購入 『ウィッチャー』原作小説を読み,お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その1はこちら。 (11) contract「契約(する);収縮する;(病気)にかかる」 contractは「契約,契約する」という意味として非常に重要な単語です。「共に(con)」「引き合う(tract)」が成り立ちです。しかし「収縮する」の意も忘れてはいけません。実際私が読んでいる場面では,シリラの足の筋肉が「縮こまっている」という意味で使っているのです。 (12) suffocate /sʌ́fəkèɪt/「窒息させる/する」 この語は U2 の曲で出てきた時に…