英語歌詞

どうしても英語を覚えたくて、宇多田ヒカルの「Simple and clean」を何度も聴いて口ずさんでいます。 音楽だと英文がスッと身体に入るんです。 この曲はGoogle翻訳で直訳しても理解できると思い、私にとっては良いテキストになっています。 てか、宇多田ヒカルが好きだから聴けるんですけどね＾＾；これをテキストと言うなら、とても楽しく勉強させてもらっている感覚です。 ネット上には様々な和訳サイトや動画がございますから、それらを漁って自分が気に入った言い回しを見つけるのも楽しいです。 残念ながら私が好きな音源は公式youtubeで会員限定コンテンツになっていたので、Re-Recording版…

私の好きな歌の一つ。 たぶん、「君」というのはお子さんの事なのではないでしょうか。 サビはまだいいんですけど、後半の英語の所、難しいので、 カタカナで書き出してみました。 （1番サビ） （略） アイ ケン レッチューゴー （レッチューゴオオ） アイ ジャス ウォンチューモー イーンマーイラーイフ （略） ヒ ザ ダイゼ パム ウィ キャン イチ テイ カフ オブ オア（ウィ）キャン ロー ワ ナプ ハウエ バザ ナイ フロズ ヒ ザ ダイゼ パム ウィ キャン イチ テイ カフ オブ … ハウエ バザ ナイ フロズ （略） アイ ケン レッチューゴー アイ ジャス ウォンチューモー ウェンニュ…

孫に、好きな歌は何？と聞いたら、線路は続くよどこまでも、の歌が好きだと。 元気良くて楽しくて、蕗狩軽便図画模型工作部シュレマル工房も好きな歌です。 で、ふと、これって元はアメリカのフォークソング？だよねと思い出して、英語の歌詞はどんなだったのだろうと検索したら、線路は続くよどこまでも 歌詞の意味 和訳 原曲 英語 に、この歌の成り立ちや日本語歌詞ができるまでの解説付きで紹介されていました。 驚いたのは、日本語歌詞の内容と全然違ったこと。「サンタが街にやって来る」の英語原歌詞 と同じくらいやばい内容だったのに驚きました。 以前、英語の合唱を聞いたことがありましたが英語は昔も今もからっきしなので、…

鮎川麻弥「Ζ・刻をこえて」機動戦士Ζ（ゼータ）ガンダムの1曲目の主題歌です。 英語の出てくる部分のみ取り上げます。 1番2番とも英語歌詞は同じです。（略） クラーイン いまはみえなくとも サーチン みちしるべはうかぶアワナ ハーヴァ ピューター イム エブリワンズアノーブルマーインｄ（略） （ビ）リビナサイノブゼータ （ビ）ヨンザハ（ｄ） ターイムｽﾞ フロﾑ ナーウ

GODIEGOの銀河鉄道999 1979年の曲です。映画版 銀河鉄道999の主題歌です。以下サビ The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A jouney to the stars ギャーラクシーエキスプレ スリナインウィウ テイキュ ウォナ ジャーニ ア ネバ エンディン ジャーニア ジャーニー トゥジ スターズ 永遠の名曲のひとつですね～

宇多田ヒカル Simple And Clean（2003年）の2番のはじめの歌詞です。何と言ってるのか？ the daily things のあと

Superfly「愛をこめて花束を」2008年2月27日発表の歌です。 の、歌えないところは、Cメロですね。Cメロ歌えないの、あるある。さっそくカタカナ歌詞です。 バイオーレ ディンディゴ ブラ ケンブルフレメロ パーポウ スカーイブルー ウーウ ウーウウ イェイエー ピンキェーロ グリ ナシブラーｳﾝあなたに贈る色はー おー おー イェエエーー⤴ バイオレットのｔって発音されていると思って「バイオーレ ディンディゴ」で書いたけど 普通に「バイオーレ インディゴ」で良いですね。 「ピンキェーロ」はピンケーロとかピンキエロとかの方が歌いやすいでしょうか。 越智志帆さんの歌唱力爆発してますねCメロ…