店舗によってはがっつりめに翻訳しているところもありますよね。 「なるほど、そういう表現をするのか…」 となかなか面白い発見もあって(通じるのか合ってるのかも不明だけど)興味深いところです。...ところでgoogle翻訳では何て表現されるのかな?ということで 高菜明太マヨ牛丼 Gyudon w/ Mustard Leaf, Cod Caviar & Mayonnaise 並M つゆだく Extra broth とん汁おしんこセット Pork Miso Soup & Pickled Veggies かつぶしオクラ Dried Bonito Okra をgoogle翻訳してみた結果がコチラ… Mus…