ブログの中でも何度も書いたことありますが、 たまたま見つけたスピーキングを鍛える英語講座「スピフル」(SPIFUL)でのトレーニングの中に口頭英作文があって、 その説明として「日本語を見て瞬時に英訳する」というものがありました。 学習者の中には日本語を通してをネガティブに感じる方もいますが、そんなことはありません。 僕の時代はこんな英語講座ありませんでしたから、週刊誌の対談ページを通勤電車の中でひたすら英訳するというのをやっていました。(電車内ですから声は出せないので頭の中でです。)これがスピーキングでは一番に役に立ちました。 スピーキングに慣れていない方は最初はかなりキツイかもしれませんが、…