訓読 ＞＞＞ 4242天雲（あまくも）の行き帰りなむものゆゑに思ひぞ我（あ）がする別れ悲しみ 4243住吉（すみのえ）に斎（いつ）く祝（はふり）が神言（かむごと）と行くとも来（く）とも船は早けむ 4244あらたまの年の緒（を）長く我（あ）が思へる子らに恋ふべき月近づきぬ 要旨 ＞＞＞ 〈4242〉天雲のように、行ってすぐに帰ってくるものであろうに、私は物思いをすることだ、別れを悲しんで。 〈4243〉住吉神社の神官が神のお告げだとして言うことには、行きも帰りも船はすいすいと進むでしょう。 〈4244〉年久しく私がずっといとおしく思ってきた人と離れ、恋しくてならなくなるだろう、出発の日が近づいて…
